Какша

Эту книгу прочитала, услышав мнение блогера Людмилы Личи. И впервые разошлась с ней диаметрально противоположно. Смеси индейской мистики, среднеамериканского алкоголизма и каких-то псевдохристианских верований мне для удовлетворения маловато. Разочарована.

Эту книгу мне буквально "продала" блогер Людмила Личи, которую я смотрела, вот сегодня смотрела видео в том числе об этой книге, а вечером уже читала её. Никогда не думала, что мне понравится контркультура и откровенный сюр, и что буду просто "орать в голосину", как говорят современные подростки, просто ухахатываться над скабрезными шуточками старого деда и нетипичным поведением утки, над их взаимодействием. Хотя это совсем не для людей с совсем нежной психикой и тех, кто не любит пошловатые матершинные шутки, или кто привык смеяться только над типичным английским юмором. Я тут поняла, что юмор здесь американский – туповатый, но всё же безумно смешной. Некоторые эпизоды в этой небольшой книжечке всё же вызывает ощущение сочувствия и жалости, и симпатии к таким странным персонажам. В…

Я расстроена и обижена )Покажите мне, пожалуйста, то место, где можно «ржать в голос»? Мне же обещали…Книга грустная от первой буквы до последней точки! А так хотелось посмеяться… Кто-нибудь знает действительно смешную книгу? Последний раз я смеялась над книгой в 2013м (((

Как обычно, всё, что мне было известно о книге, Какша - это имя утки. Слушая аудиовариант я недоумевала, почему же не оценила произведение на "отлично", по по итогам нашла этому объяснение.

История небольшая и больше напоминает притчу с элементами мистики. Какша - как называет крякву дед мальчика, нашедшего её на дне канавы, утка довольно необычная. Мало того, что она умная, понимает, что ей говорят и вполне себе участвует в диалогах на своём "утином" языке. Она любит смотреть кино и обладает неутиными пропорциями тела. Вот только не летает, потому как не умеет.

Такой необычной, но очень дружной семейкой живут на ферме 100-летний дедуля, 22-летний внук Кроха и утка. В этом идеальном мирке есть и антагонист - здоровенный кабан, постоянно охотившийся на заборы, которые любит строить Кроха.

З…

Эта простецкая история про дедку, утку и внучку, ой, внучонка - просто прелесть, прелесть, прелесть, то есть в кубе. Но сначала поварешка дегтя. Я о том, как целая редакция, курирующая перевод и издание книги, в финале с гордостью вещает о своем позорном поступке. А именно. Им не понравилось, как додж нарек уточку. Оно типа неприлично. Поэтому товарищи сели всем кагалом и почесали придумывать отсебятину, убивая дух книги, влезая в авторский текст, занимаясь тем, что я считаю преступлением. Никто и никогда, окромя автора, не имеет права лезть в чужой текст со своим "невыразимо ценным мнением". Сядьте и напишите сами. Да хоть фанф по мотивам. А переделывать чужое - не лезьте. Точка.

А теперь о приятном. Жил-был дедулька. Сначала он, конечно, был помоложе, но самый цимес начинается с его…

Два бывалых холостяка - дед и внук и единственное существо женского пола, которое сумело завладеть их сердцами безраздельно - кряква по имени Какша. Почему я назвала свои впечатления битвой гигантов, потому что все герои этой книги "чересчур" - дед очень стар - однажды умирающий индеец поделился с ним рецептом огненной воды, и обещал вечную жизнь при употреблении, и дед исполнительно гонит и потребляет в свои почти 100 лет, попутно грязно сквернословя; Внук по прозвищу Кроха - двухметровый верзила Какша - здоровенная утка в несколько раз больше своих нераскормленных собратьев а спокойной жизни им не дает исполинский кабан, то ли в нём неукротимая душа давнего дедова друга, то ли просто такая свинья доставалистая - заборы сносит, всё и всех пожирает и оплодотворяет, поэтому его надо…

Несомненно, утка Какша играет важную роль в этом магическом повествовании. Но чудесной уткой сюжет не ограничивается. Нас будут удивлять хряк Столбняк, подозреваемый в том, что душа в нём чисто человеческая - душа индейца Джонни Семь Лун, и преследуемый за разрушение изгородей и заборов. Нас познакомят с волшебным действием виски под названием Шепот Старой Смерти, правда, секрет приготовления не раскроют, лишь намекнут, что тайна прячется в молекулярном характере напитка. Нам встретятся и "обычные" необычные герои, такие как бессмертный Дедушка Джейк и Кроха-внук - каждый со своей удивительной биографической историей.

Магический реализм - не тот жанр, который мне по душе, так как каждый раз теряюсь в определении: из каких компонентов состоит магия книги. "Какша" цепляет, в первую очередь,…

Я даже не знаю, что сказать об этой книге. Все говорят она очень смешная, но мне она такой не показалась. Да, есть несколько юморных моментов, присутствуют матерные слова (я спокойно отношусь к мату в фильмах и книгах), есть в ней и любовь к животным, а есть и нелюбовь... Было довольно интересно. Но то ли я такая плаксивая стала, то ли книги такие последнее время попадаются, в конце я даже слезу пустила. Что-то философское в ней точно есть, но обсуждать философию не берусь (ну не моя это наука)). С книгой ознакомиться рекомендую. Книжка-малютка, а эмоций много вызывает.

На диком-диком западе жил бессмертный дед по имени Джеймс. Жил, между-прочим, припеваючи: не воздерживался от крепкого словца, гнал виски, играл в шашки, не платил налогов. И тут нежданно-негаданно ему на голову свалился... внук. Пришлось приютить мальца - ведь к нему прилагалось неплохое наследство) Джонни-крошка вымахал в здоровенного детину и больше всего на свете любил строить заборы.

Ну и где тут утка Какша? - спросите вы. Утка появилась неожиданно. Она вошла в жизнь своеобразного семейства и здорово ее изменила. Эта барышня была сама себе на уме, любила плотненько покушать и совсем не желала летать. И как-то незаметно забота о ней объединила деда и внука, да так, что они стали жить душа в душу.

Эта незамысловатая (на первый взгляд) сказка для взрослых получилась очень…

- Ну как? - Хм… - В каком смысле «Хм»? - В смысле … Не приставайте, сами прочитайте и сами хмыкайте! …. - Прочитали? Ну как? - Хм… Вот такой воображаемый диалог я готова вести с каждым, кто спросит меня про эту книгу. Я не могу рассказать вам, о чем она. Я не знаю. У нее много смыслов, много слоев и рассказ о верхнем, поверхностном, будет прост и незатейлив – жил был старый дед, а у него маленький внук и вот жили они вместе, а еще с ними жили толстая утка, которая не хотела летать… «И что тут такого?» спросите вы? Почему эту книгу захотелось перечитать сразу после первого прочтения?

Попробуем еще раз. Вы любите книги Арто Паасилинны? Да? Тогда я могу с чистой совестью предложить вам эту и понимаю, что вы не станете спрашивать, о чем она. Легкий налет чисто финского безумия…