Каникулы строгого режима

Добавила книгу в список исходя из названия и моего впечатления от одноименного фильма. Однако фильм получился живым, непринуждённым и с подходящим актерским составом, а книга оказалась примитивно написанной, с какими-то уж слишком детальными описаниями тюремного жаргона, которые, ну в общем-то, вроде и не так важно прояснять. Ну 2/5. Вряд ли бы стала смотреть фильм, если бы книга попалась первой.

Цитата:

А в любом человеке природой заложено желание передавать кому-то накопленный опыт, направлять и воспитывать по своему образу и подобию

Впечатление: Книга в моем списке на прочтение летом была. Фильм я смотрела много раз, еще когда он вышел, тогда был популярен Безруков, так, что фильмы и сериалы с этим актером неплохо заходили. Я была удивлена, когда нашла книгу, собственно по которой был снят фильм, а так как книга про детский лагерь она удачно попала в мою подборку на лето. (Вот это нормальная книга про детский лагерь, а не вот это вот всё :))

Книга читается легко, образы персонажей уже были сформированы и хорошо представлялись при чтении. Есть, конечно различия, например в книге две концовки, в фильме оставили одну на усмотрение режиссера, так некоторые события переданы в фильме…

и имеет два эпилога, на выбор читателя.

Все началось просто и действительно нереально. Двое заключенных, спасая жизнь, честь и мужское достоинство, совершают побег из "черной" колонии строгого режима при помощи служащего ОМОН, друга и бывшего сослуживца одного из беглецов. Один беглец - бывший сотрудник МВД, другой - сиделец с 20летним стажем. Народная мудрость гласит: хочешь что-нибудь потерять - положи это на видном месте. Таким местом укрытия, где точно никто не будет их искать, стал обычный детский лагерь летнего отдыха. На этом общая составляющая книги и кино заканчивается.

Я не могу сказать, что лучше: книга или экранное воплощение, каждый из них по своему хорош. Книга более пОлно раскрывает характеры героев, фильм более лиричен в сюжете и причудлив в деталях.

Как бы ни хотелось…

Когда-то давно я смотрела одноименный фильм. С тех пор прошло много времени, но я помню, как отняла время у сна в пользу этой комедии. Вроде, и сюжет не замысловат, и банальностей много, но есть что-то доброе в этой ленте. Совсем недавно я в ЛЛ случайно наткнулась на книгу - и точно так же была очарована. Понимая, что эта книга - скорее сценарий фильма, чем добротное произведение, я (уж простите мне мой дурной примитивный вкус) всё-таки скажу больше добрых слов, чем про книги некоторых именитых писателей, в том числе отмеченных разными премиями. Сюжет, думаю, всем, кто смотрел фильм, знаком. Бывший ̶м̶е̶н̶т̶ милиционер и матёрый ̶у̶г̶о̶л̶о̶в̶н̶и̶к̶ ̶ осужденный на долгий срок бегут из колонии, прихватив с собой ̶о̶б̶щ̶а̶к̶ фонд взаимопомощи в среде преступного сообщества. Данный…

Помнится, Кивинова я уже читала, в пору популярности сериалов по его книгам «Менты» и «Убойная сила». И тогда он мне казался веселее да и попроще. Не скажу, что сей эпос сильно отличается от того, что было ранее, но очевидно, что повествование перегружено лишними деталями. Очень уж разлились авторы мыслью по древу, в фильме эта история выглядит куда динамичнее. Действительно, книга сильно проигрывает экранизации и в плане повествования, и в плане художественности, да и персонажи в фильме куда как живее вышли. Безруков совершенно потрясающе сыграл авторитета Сумрака, когда как в книге этот персонаж кажется несколько ненатуральным, слишком вымышленным. Да и вся ситуация выглядит сильно надуманной, неправдоподобной, хотя и приближена к реальности. Кивинов умеет писать про ментов и бандитов,…

Папе бы понравилось! 

Есть что-то такое в нашей прозе душевное, что даже приключения матёрого зэка и бывшего мента в отсидке становятся не бондианой, не вторыми Монте-кристо, а комедией с параллелью тюремных и детских оздоровительных лагерей. Авторам удалось прекрасно показать эту паралель и я давно так громко не смеялась, как тут над стихами Агнии Барто через призму уголовного сленга. 

Таких героев не бывает, но всё же почему-то приятно следить именно за такими, контрастными, бандюгой с добрым сердцем и ментом, который даже не воле мент. Необычная парочка, на контрасте, которой за книгу удаётся измениться, повзрослеть и пересмотреть взгляды на жизнь. 

Хоть книжка и ничуть не реалистичная, в некотором роде романтичная и ну не бывает такого в жизни, я слегка рада, что автор даже оставляет…

Приключения двух беглых заключенных, которые скрываясь от преследования устраиваются воспитателями в ближайший детский летний лагерь. Бралась за чтение этой книги с некоторой опаской, так как неоднократно с большим удовольствием смотрела одноименный фильм и очень боялась разочароваться в литературной основе. Но в итоге осталась очень довольна - было очень весело, смеялась в голос пугая окружающих. Особенно впечатлили параллели между лагерями, когда рецидивист Сумароков, который всю свою сознательную жизнь провел в местах заключения, нашел привычную для себя обстановку в лагере для детей. Тот же режим и те же порядки, даже представления на праздник одинаковы.

С удивлением узнала, что весьма неплохая комедия создана по книге и решила ее прочитать. Пока читала, вспоминала своего папу, он очень любил чтиво такого рода, с ним я прочла немало Бушкова и Серова. Что сказать? Никакой претензии на литературность и глубину, зато хорошо пойдёт в поезде или самолёте, естественно, если вам интересны злоключения двух беглых зеков, тюремный уклад и зоновские байки. Написано с юмором, местами смеялась в голос. Фильм хорошо дополняет книгу

Для литературы подобного типа очень и очень неплохое чтение. С одной стороны - суровый кретинизм нашей российской действительности, с другой - потрясающий юмор авторов. Обязательно нужно отметить, что к одноименному фильму книга имеет весьма опосредованное отношение. Основной сюжет про мента и блатного, сбежавших из колонии и попавших в детский лагерь здесь, естественно, присутствует. Но в остальном сходство не такое уж и большое. Большинства уморительных ситуаций, в которые попадают герои в фильме, здесь нет (например, отсутствует эпизод с пчелами, сцена на дискотеке, появление "лоховского" чудовища и многое другое). Нет здесь и многих полюбившихся по фильму прикольных фразочек. Да и сами персонажи, их внешность и характеры выписаны в книге несколько иначе; многие участники киноверсии…