Ангелика

Замечательный многослойный роман про привидения, семейные тайны и психологию семейных отношений. Сначала повествование ведется с точки зрения Констанс Бартон - милой женщины, матери четырехлетней Ангелики. Признаться честно, моей главной мыслью при прочтении первой половины книги было, что либо автор, либо переводчик надо мной издеваются, - настолько выспренним и искусственным было повествование (кусочек в ЖЖ редактора книги). Впрочем, переводчик всё валит на автора :-) . Несмотря на "смехотворный" стиль первых двухсот страниц, очень интересно было наблюдать за перепуганной, ревнивой и беспомощной Констанс. Вторая часть ведется с точки зрения экзорцистки и медиума Энн Монтегю. Попутно можно взглянуть на историю глазами служанки Норы. После напыщенных фраз начала романа простая речь…

XIX век, Англия. Констанс Бартон понимала, что не любит своего мужа с самого начала из знакомства. Пять лет назад она вышла за Джозефа ради денег и благополучного будущего, не подозревая, что жизнь простой домохозяйки и кормящей матери очень быстро сведет ее с ума. Со временем все стало намного хуже. Помимо неприязни по отношении к ее мужу в душе женщины появляется еще и страх. Констанс начинает подозревать, что в теле этого человека скрывается настоящий демон-инкуб, который серьезно угрожает безопасности их единственного ребенка. Четырехлетней дочери по имени Ангелика. В поисках поддержки миссис Бартон обращается за помощью к профессиональному медиуму Энн Монтегю.

XX век, Россия. Феликс Зилич понимал, что не любит Артура Филлипса с самого начала их знакомства. Помимо легкого восторга…