Тайная слава (сборник)
Артур Мейчен
| Серия: | Коллекция "Гримуар" |
| Издательство: | Энигма |
Лучшая рецензия на книгу
8 июня 2022 г. 01:42
130
5
Мэкен заслуживает 5 звезд. А вот роман "Тайная слава" точно нет. При переводе неправильно поделили роман на главы. Пятую главу забыли или поленились найти? Она отсутствует. Перевод рассказов хороший, а вот роман читать только в оригинале.
ISBN: 978-5-94698-058-6
Год издания: 2007
Язык: Русский
Формат издания 145х215 мм (средний формат)
Количество страниц 624
Год выпуска 2007
ISBN 978-5-94698-058-6
Тираж 3000
Твердый переплет
Составитель Елена Пучкова
Переводчики О. Редина, Валерия Бернацкая, Елена Пучкова
Рецензии
Всего 28 июня 2022 г. 01:42
130
5
Мэкен заслуживает 5 звезд. А вот роман "Тайная слава" точно нет. При переводе неправильно поделили роман на главы. Пятую главу забыли или поленились найти? Она отсутствует. Перевод рассказов хороший, а вот роман читать только в оригинале.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2013 г. 22:33
496
5
Ах, этот особенный Британский островной уют. Он как водораздел между материальным и волшебным. В нем Святой Грааль подвергается опасности быть сравнимым по красоте с кубком работы Челлини, наподобие предмета интерьера. Он как точка на гигантской ленте Мёбиуса. Пойдёшь направо - заделаешься клерком в Лондоне, пойдешь налево - уснёшь на берегу прозрачного ручья под деревом и окажешься в царстве императора Соловья, или увидишь танец фей посреди Девонширских болот, или встретишь кого-то, кто предскажет тебе тайную кровавую славу. Как бы то ни было, в конце странствий путешественник очнётся в кресле у камина со сводом преданий кельтской церкви и с трубкой доброго табаку ... В лучшем случае - в каролингском замке с совой на плече. То, что я сейчас написала в большой мере…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
