Hermanas

Слоган: «В тот день, когда ты напишешь что-нибудь стоящее, ты окажешься в тюрьме»

История кубинского поэта Рауля Эскалеры (вымышленного), рассказанная норвежским парнем Тургримом Эггеном (реальным), оставляет букет разнообразных эмоций. Я прочитал эту книгу четырежды — но нет, это не комплимент. Так уж вышло. Три перечитывания можно назвать «техническими», и возможно, однажды я расскажу — почему, но сейчас мне нужно сказать вот что: это не лёгкое чтение. Никто из главных героев не умрёт, но хэппи-энда не будет, — какой бы смысл вы не вкладывали в это понятие. Не открывайте эту книгу, если чтение для вас — сорт развлечения или способ убить свободное время; вы или бросите её, или будете продолжать мучать себя до конца, до полного отвращения. Не открывайте её, если вы ищете виртуозно…

Бывают книги "быстрые", которые читаются на одном дыхании, но "Сестры" - не из таких. Книга тягучая, книга длинная, книгу откладываешь, но если прочитал, то помнишь потом всю жизнь. Я не знаю, как автору удалось так глубоко проникнуть во внутренности жизни в Кубе. Именно, во внутренности, - все описано достаточно дотошно. В инете я не нашла такой информации, но временами складывалось впечатление, что читаешь не художественную литературу, а документалистику. Предполагаю, что автор общался с кубинскими эмигрантами- диссидентами. И не стоит обольщаться первой главой (какой ужас, какой ужоссс - "утренний минет в начале первой главы"), книга не эротическая. Это оруэлловский 1984 год в Кубе, или в кубе. Когда читала "1984", все таки все время помнила, что такой страны и таких событий на…

Ну падка я на красивые обложки, ну что поделаешь! У этой книги нереально красивая обложка! Сразу вспоминается знаменитый афоризм: "Пурпур власти - лучший саван". На этом фоне изображены две девушки. Две главные героини данной истории. Близнецы. Они похожи, но на самом деле они разные. Как и эта книга. Для меня она поделилась на две части. Первая половина мне очень нравилась. Интересная, чувственная, страстная, история любви и революции. Читаешь её и как-будто переносишься туда, на Кубу. Если солнце - то невыносимая жара, если дождь - то проливной ливень, и всё это под несмолкаемые зажигательные ритмы латиноамериканской музыки. Автор очень классно описывает все эмоции, и читателю не составит труда все это представить и прочувствовать. Но под конец эта такая классная и многообещающая…

После первых страниц было дикое желание бросить читать эту книгу, никогда к ней не возвращаться и вообще забыть о ее существовании. Настолько было неприятно знакомиться с героями и видеть эту пошлость. Из-за того что я редко оставляю книги недочитанными, через силу пробиралась сквозь страницы этого и романа и тем больше, происходящие события увлекали. К любви, изменам и кубинским страстям присоединяется политика и революция. А как же меня раздражали Рауль, Миранда и Хуана. Как можно было придумать настолько отталкивающих персонажей, абсолютно не вызывающих сопереживания? Единственным человеком о судьбе которого думаешь с сожалением, это малышка Ирис. Хочется, чтобы она не столкнулась с нищетой и голодом. Книга понравится далеко не каждому, нужно попасть под настроение и не бросать…

Ну знаете, такой литературный кактус мне давно не попадался. Есть такое полузабытое ощущение из времени написания диплома, когда надо делать в принципе не особенно интересную тебе работу, а ты вместо этого готов делать ну что угодно абсолютно. Вот не думала, что это ощущение ко мне вернется. Но в процессе чтения "Сестер" я пересмотрела все скачанные фильмы, сделала все рабочие дела, отложенные в долгий ящик, и прочитала пару-тройку других книг. А от мысли, что надо бы прочитать еще хоть чуть-чуть ,на меня нападала тоска. И если бы в рецензии можно было ограничиться одним словом, этим словом было бы "Гадость!" Какая гадость эти ваши Hermanas! Нет, ну серьезно. Автору, видимо, нестерпимо хотелось написать этакий шокирующий роман. Все гениальное просто: берем какую-нибудь страницу истории…

Роман Hermanas ("Сестры") - это роман о любви и о политике. (Причем, политики там гораздо больше, чем любви.) Рауль - молодой и подающий надежды поэт, дитя революции, чей отец героически погиб, защищая Кубу от атаки интервентов. Он верит в социализм и Фиделя, пишет прославляющие подвиг отца стихи и встречается сразу с двумя сестрами-близнецами. Но когда выясняется, что отец на самом деле никакой и не герой, а стихи молодого поэта стали слишком смелыми, то жернова нового режима приходят в незамедлительное действие, чтобы перемолоть неугодного гражданина. Hermanas - роман о Кубе, но не пьянящей, чувственной и загадочной, а о Кубе, изнасилованной революцией. Все "прелести" кубинского социализма налицо: нищета, дефицит, показной энтузиазм, принудительное перевоспитание врагов режима, агенты…