Девять эссе о Данте (сборник)
Хорхе Луис Борхес
Лучшая рецензия на книгу
11 января 2018 г. 08:40
852
4.5 Печальное царство „Комедии“, отнюдь не ужасное место, а место, где происходят ужасы...
Хорхе Луис Борхес знаменитый аргентинский писатель, поэт и эссеист. Очень горячо мною почитаемый и любимый. И прежде всего в любом, даже самом небольшом его сочинении, меня восхищает та образность и поэтичность с которой он пишет о любом предмете. Данте Алигьери итальянский поэт и автор, наверное, самой знаменитой в мире истории о путешествии по мирам Ада, Чистилища и Рая, к которой обращаются за вдохновением и писатели, и художники, и поэты. Его "Божественную комедию" я прочитала несколько лет назад. И, честно говоря, большая часть времени при чтении у меня уходила на комментарии к поэме, без которых понять о чем идет речь практически не возможно. И вот теперь я добралась до небольшого сборника эссе, в котором один их моих любимых писателей обращает наше внимание на несколько эпизодов…
Девять очерков о Данте. Введение, статья
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Высокий замок из Песни четвертой, эссе
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Мнимая загадка Уголино, эссе
Перевод: Борис Дубин
Последнее плавание Улисса, эссе
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Милосердный палач, эссе
Перевод: Борис Дубин
Данте и англосаксонские видения, эссе
Перевод: Борис Дубин
"Чистилище", I, 13, эссе
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Симург и орел, эссе
Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева
Свидание во сне, эссе
Перевод: Борис. Дубин
Последняя улыбка Беатриче, эссе
Перевод: Борис Дубин
Язык: Русский
электронный сборник, не издавался, сетевой сборник
Рецензии
Всего 811 января 2018 г. 08:40
852
4.5 Печальное царство „Комедии“, отнюдь не ужасное место, а место, где происходят ужасы...
Хорхе Луис Борхес знаменитый аргентинский писатель, поэт и эссеист. Очень горячо мною почитаемый и любимый. И прежде всего в любом, даже самом небольшом его сочинении, меня восхищает та образность и поэтичность с которой он пишет о любом предмете. Данте Алигьери итальянский поэт и автор, наверное, самой знаменитой в мире истории о путешествии по мирам Ада, Чистилища и Рая, к которой обращаются за вдохновением и писатели, и художники, и поэты. Его "Божественную комедию" я прочитала несколько лет назад. И, честно говоря, большая часть времени при чтении у меня уходила на комментарии к поэме, без которых понять о чем идет речь практически не возможно. И вот теперь я добралась до небольшого сборника эссе, в котором один их моих любимых писателей обращает наше внимание на несколько эпизодов…
22 июня 2015 г. 15:04
260
5
«Пожалуй, нет более поразительного примера обожествления женщины»
Кажется, «Божественная комедия» - произведение грандиозное по творческому усилию и исключительное по многосторонности и масштабу наблюдений - имеет столько же толкований, сколько и читателей, причём толкований самых разнообразных: от ранних биографических и аллегорических комментариев до современных историко-философских и культурологических исследований или замысловатых сотериологических и психоаналитических интерпретаций. Среди существующего многообразия романтическая версия Борхеса отличается приятной лаконичностью и предельной ясностью.
Данте создал лучшую книгу в литературе, чтобы вставить в неё встречу с невозвратимой Беатриче.
К слову, о ясности. В прологе Борхес в качестве главного свойства поэтического языка Данте…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу