Седьмые врата

Очень рада, что хоть кто-то перевел седьмую часть!! Конечно это не литературный перевод. Но все что я хотела от заключения - это быть уверенной, что менши перестанут враждовать, научатся жить в мире и начнут сотрудничать, что дочка Эпло жива, здорова, и по возможности будет счастлива, что зло в конце концов будет повергнуто, ну или в крайнем случае изолировано. Что Эпло и Альфред научатся наконец-то доверять друг другу, останутся живы и здоровы и станут дружить семьями. Предатели понесут заслуженную кару. Ну и узнать кто такой Зифнеб, его дракон, и Собака)) Я почти всё узнала, даже про Кенкари. Соблазн повелевать и подчинять более слабых исчез из жизни сартан и патринов и теперь они совместно должны строить свою жизнь, противостоять злу или погибнуть. Есть все шансы,…

Если честно, то от финальной главы, к которой нас планомерно вели аж целых две книги я ожидал большего. Кульминация была неплохой, а вот развязка подкачала. Весь массив событий семи томов заслуживал эффектной концовки - не обязательно счастливой, мрачной или двусмысленной. Просто мощной, как и некоторые моменты предыдущих глав цикла. Но вот не случилось. Такое чувство, что авторы устали он этой истории и сведя вместе все повествовательные нити сказали себе "Ну, все. Наконец-то. Закругляемся.." и буквально на десятке страниц быстренько, штрихами обрисовали дальнейшую судьбу главных персонажей. Без намека на драматизм, просто как-будто для справки. Финал любой истории должен оставлять какое-то чувство: облегчения, сожаления, грусти, радости, шока... Здесь же недоумение из разряда - "и это…

Наконец - то прочитала все книги этой серии. Хорошие книги, увлекательные. Хорошие герои, яркие злодеи. Как всегда, интересны второстепенные персонажи, другие яркие миры. Жаль, что все книжки Маргарет Уэйс, Трейси Хикмен, которые нашлись у меня в электронной читалке уже прочитала.