Легенда о Смерти

Вел у нас один курс дедушка с философского факультета, которого частенько уносило в отвлеченные рассуждения. (Предмет был непрофильный, так что это никого не огорчало) Мне запомнилась его фраза о том, что смерть - чисто человеческое изобретение и культурное явление. Животные умирают, но смерти у них нет, потому что смерть - это уже абстрактная идея. И эта книга наглядно иллюстрирует, как из осмысления того, что люди умирают, выстраивается целый культурный пласт.

Это сборник народных историй и примет о смерти, собранных в Бретани в девятнадцатом веке. Открывают книгу многочисленные приметы, указывающие на скорую смерть. Это может быть свеча, которую никак не получается зажечь, быстро увядший цветок, или даже упавший маслом вниз кусок хлеба.

Так что напрашивается вывод, что если вы…

«Легенда о Смерти» - это собрание народных преданий французской Бретани, рассказывающих о том, что бывает, когда сталкиваются и взаимодействуют мир живых и мир смерти. Все представленные в издании бретонские истории собрал и обработал французский фольклорист и историк литературы Анатоль Ле Бра. К слову, Бретань - родина рыцарских романов, наверное, поэтому все эти народные легенды о смерти и посмертии поэтичны, выразительны и пронизаны мистицизмом. Но они ни в коем случае не навевают жути - даже призраки у бретонцев довольно милые сущности. Думаю, это происходит потому, что народная мудрость говорит о необходимости уважения и почитания всего непознанного, не поддающегося пониманию, а вовсе не о страхе перед тем, что следует за смертью... В некотором роде, эта книга представляет…

Сборник старинных бретонских легенд о смерти, призраках и потустороннем мире. Книга оставила сугубо положительные впечатления. Хотя эффект был бы намного сильнее, если читать книгу в подходящей обстановке. Например в деревне, вечером, под звуки ветра за окном. Автору удалось передать настроение и энергетику устного рассказа. Большинство историй навевает атмосферу жути, которую рассказчики пытались нагнать на слушателей темными зимними вечерами. Истории в книге скомпонованы в логической последовательности, начиная от предзнаменований смерти, переходя к погребальным обрядам и жизни после смерти и заканчивая описанием последнего пристанища души - Рая или Ада. Интересно было посмотреть на эти легенды с точки зрения современного мировосприятия. Любопытно было и задуматься над…

Живут себе на Армориканском полуострове бретонцы, пашут-сеют, стирают, выходят в море, ведут хозяйство, богатеют, беднеют, пьют, разбойничают, веселятся и горюют. И между делом придумывают себе приключения, о которых не стыдно рассказать и соседям, и местному священнику. Можно их понять: целый день пасешь коров или зерно в муку превращаешь, скучно…

А еще бретонцы умирают. И тут начинаются свои приколы, ибо у души умершего длинный путь, будь то “stairway to heaven” («лестница в небо») или “road to hell” («дорога в ад»). И, почитав про все эти невыполнимые загробные миссии, подумаешь еще, что лучше уж жить вечно тут, чем отдавать душу на прохождение квеста с неясным концом. Хотя нет, по бретонским понятиям, все богатые отправляются в ад, тут хоть есть какая-то определенность.

Оказывается,…

Несчастные люди, как только они жили? Их существование было насквозь пропитано наполовину языческими, наполовину средневековыми суевериями. Сплошной фильм ужасов, а не жизнь.

Странно, что среди этих сюжетов мало пересечений с русским фольклором. Видимо, наши предки сильно отличались образом жизни и складом ума от тех людей. В основном, образом жизни, конечно. Один из частично совпадающих сюжетов -- про затонувший город Ис. Там и подводный колокольный звон, и обитатели, продолжающие свою обычную жизнь под водой в ожидании какого-то события, которое вернёт их в мир. Это иносказательное описание загробной жизни, и оно оказалось похожим у них и у нас. Надо сказать, претензии бретонского города велики. Город Ис после "всплытия" станет столицей Франции. Ничего подобного с нашим Китеж-градом не…

На упоминание об этой книге наткнулась в одном из сообществ тафофилов, отклики были довольно таки интересными, поэтому решила и себе прочесть. Интересно. Познавательно. Удивлялась, когда находила сходства между суевериями на данную тему у нас и у "них". Одно смущало: ничего нельзя было изменить. Не туда и не в то время пошёл - умрёшь. Помог мёртвому - умрёшь. Увидел смерть по пути домой - умрёшь. Видимо, раньше люди воспринимали тему смерти поспокойней и не так эмоционально, как сейчас. Она для них была логичным исходом, поэтому мерещилась повсюду если не сама, то ЗНАКИ виделись ими точно) Но порадовала история об умершем, дух которого потом ещё несколько лет жил в родном доме и шутил со служанкой) В общем, как какая история. Но для общего развития - довольно неплохо)

Такие рассказы внушают некоторое доверие. Вроде как тебе рассказал знакомый, которому рассказал его знакомый, а тому знакомый знакомого чьего то знакомого и так до бесконечности. Повествование легкое, культура интересная, а вот исходы историй несправедливые. Живые мертвым помогают, что то делают для успокоения их души и сокращения срока наказания, а потом - живые - почти сразу и умирают. Где справедливость? Нет, ее. Вообще, тема смерти довольно...деликатная. Сначала очень интересно, а потом как то и не по себе.

Вот и дочитала я этот сборник. В целом мне понравилось. Читается, легко, язык простой (только очень много будет пояснений с бретонского). Книга поделена на главы по темам, в каждой главе по несколько рассказов или даже просто заметок, очерков. Рекомендую тем, кто ищет что почитать на подобную тему. Будет интересно и широкому кругу читателей.