Гончие Бафута (сборник)
Джеральд Дарелл
| Издательство: | Внешторгиздат |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 марта 2024 г. 16:32
131
5 Едем в Западную Африку!
Если вдруг придётся спасать книги, а все спасти не удасться, книги Даррелла обязательно-с, всенепременно-с, во что бы то ни стало-с надо спасти!!!
Они ценны и с литературной точки зрения, и с точки зрения информативности, и развлечения и тэдэ.
Удивляюсь авантюризму, трудолюбию, бесстрашию Даррелла. Необыкновенный человек! Что касается непосредственно этой книги, то здесь прекрасная (Западная) Африка. Читать и перечитывать. Кайф, а не книга! Волосатые лягушки и прочие создания нас ждут-пождут в ней.
Птицы, звери и родственники, повесть
Перевод: Л. Деревянкина, В. Смирнов
(отрывки из книги)
стр. 187-234
ISBN: 5-85025-046-8
Год издания: 1992
Язык: Русский
Тираж: не указан
Тип обложки: мягкая
Страниц: 272
Иллюстрация на обложке Р. Томпсона.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 39
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 марта 2024 г. 16:32
131
5 Едем в Западную Африку!
Если вдруг придётся спасать книги, а все спасти не удасться, книги Даррелла обязательно-с, всенепременно-с, во что бы то ни стало-с надо спасти!!!
Они ценны и с литературной точки зрения, и с точки зрения информативности, и развлечения и тэдэ.
Удивляюсь авантюризму, трудолюбию, бесстрашию Даррелла. Необыкновенный человек! Что касается непосредственно этой книги, то здесь прекрасная (Западная) Африка. Читать и перечитывать. Кайф, а не книга! Волосатые лягушки и прочие создания нас ждут-пождут в ней.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 августа 2023 г. 15:13
355
3
Прибывая в лёгкой эйфории после первой книги трилогии, решила сразу же приступить ко второй. Прочитала ее за два вечера, немного озадачена.
Если первая книга была лёгкой, летней, смешной, действительно интересной, то вторая- будто написана другим человеком. Она какая-то злая, жестокая. Не помню, чтобы я улыбнулась хоть отчего-то в процессе чтения. Если в первой книге много внимания уделялось животных и ее можно было посоветовать читать детям, то вторая- больше о семье автора, и портрет этой семьи вырисовывается довольно уродливый.
И вот тут непонятно: то ли переводчик так чудовищно исказил оригинал, то ли первый сборник состоял из рафинированных сладких историй.
Общее впечатление: автор ненавидел свою семью и ему было комфортнее проводить время с жуками-навозниками).
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
