4,5

Моя оценка

Во второй том Сочинений знаменитого польского фантаста включены роман «Непобедимый» и серия сказочно-иронических новелл о роботах — «Кибериада».
Издательство: МП Фирма «Ф. Грег»

Лучшая рецензия на книгу

sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

16 апреля 2024 г. 03:54

232

3.5

Пока читал, случился День космонавтики. Вспомнил студенческую песню тех далёких лет:

Облетев космическую даль, Ободрав о вакуум дюраль, Возвратимся мы к Земле На потертом корабле, Но на советском фирменном сопле.

Лем писал повесть в 1962-63. Тогда казалось, что полёты на Марс и Венеру уже вот-вот состоятся, а уж в 2000-м году мы достигнем созвездия Лиры. Я ту романтическую эпоху совсем чуть-чуть не застал, на мою долю пришлась только смешная песня. Лем благоразумно воздерживается от прогнозирования конкретных дат, так что можно считать, что всё описанное ещё случится. Но искренне жаль, что с тех пор звёзды от нас значительно отдалились.

Лем в своей обычной манере чрезмерно увлечён техническими чудесами, но это для меня второстепенно, хотя и занятно. Главное у него -- хорошие идеи, особенно…

Развернуть

Непобедимый, роман

Перевод: Дмитрий Брускин

стр. 3-142

Кибериада

стр. 143-302

Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана, рассказ

Перевод: А. Громова

стр. 145-153

Путешествие первое «А», или Электрибальд Трурля, рассказ

Перевод: Р. Трофимов

стр. 154-164

Путешествие третье, или Вероятностные драконы, рассказ

Перевод: Ф. Широков

стр. 186-198

Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона, рассказ

Перевод: А. Громова

стр. 206-219

Путешествие пятое «А», или консультация Трурля, рассказ

Перевод: Р. Трофимов

стр. 220-225

Повторение, повесть

Перевод: И. Левшин

стр. 249-302

ISBN: 5-87202-025-2, 5-87202-022-8

Год издания: 1992

Том: 2 из 2

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 303 стр.
Формат 84x108/32
Тираж 100 000 экз.

Составитель А. Лаврин
Художник В. Феногенов

Рецензии

Всего 162
sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

16 апреля 2024 г. 03:54

232

3.5

Пока читал, случился День космонавтики. Вспомнил студенческую песню тех далёких лет:

Облетев космическую даль, Ободрав о вакуум дюраль, Возвратимся мы к Земле На потертом корабле, Но на советском фирменном сопле.

Лем писал повесть в 1962-63. Тогда казалось, что полёты на Марс и Венеру уже вот-вот состоятся, а уж в 2000-м году мы достигнем созвездия Лиры. Я ту романтическую эпоху совсем чуть-чуть не застал, на мою долю пришлась только смешная песня. Лем благоразумно воздерживается от прогнозирования конкретных дат, так что можно считать, что всё описанное ещё случится. Но искренне жаль, что с тех пор звёзды от нас значительно отдалились.

Лем в своей обычной манере чрезмерно увлечён техническими чудесами, но это для меня второстепенно, хотя и занятно. Главное у него -- хорошие идеи, особенно…

Развернуть
NastyaMihaleva

Эксперт

Cубъективные каляки

26 апреля 2024 г. 16:01

67

5

У Лема удивительное умение писать о контакте человека и иных существ. И о том, как человек проявляется в худших и лучших свойствах, а заодно и вообще изучает себя. Контакт с иными - это в первую очередь способ лучше всмотреться внутрь, определить границы. А вот познать другого, увы, получается нечасто.

"Непобедимый" прилетел на Регис III, чтобы разобраться в катастрофе "Кондора". И действуя по признанным протоколам экипаж почти приходит к повторению трагедии. "Непобедимый" принес сотни людей, но главными будут двое: Горпах и Роган. Командир и заместитель, старый и новый. Роган - глаза читателя, его уши и, отчасти, сердце. А Горпах - "властитель", что кажется жестким, почти бесчувственным. Пока не наступает кульминация. И в этот момент нельзя не проникнуться уважением и восхищением к…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 718

Новинки книг

Всего 241