Счет по-венециански

Мое первое знакомство с комиссаром Гвидо Брунетти в книге Донны Леон «Смерть в Ла Фениче» было неудачным – показалось достаточно прямолинейным и сухим. И Венеции обещанной в нем было мало. В этой книге ситуация существенно изменилась. Есть неплохая детективная интрига, есть естественное расширение круга подозреваемых, есть нестандартные сюжетные развилки. Есть – увы – коррупция в полиции и вмешательство власть имущих, что всегда мешает хорошему детективу, на эту самую коррупцию и власть имущих можно списать все неувязки и несостыковки, а также в последний момент вытаскивать туза из рукава. Подмена полицейских документов и результатов экспертизы превратила явное убийство в самоубийство, а раз самоубийство, но и нечего застревать, дело закрываем и в суд передаем. Хорошо, что ведущий дело…

Итальянский комиссар Гвидо Брунетти пытается связать убийство адвоката и бизнесмена с аварией румынского трейлера в горах. Вместе с дочкой, которая помогает ему с расследованием, Гвидо выходит на международную сеть торговли людьми, в которой замешаны первые лица государства. Одним из главных акцентов в книге автор ставит на месте действия - Венеции. Но все ограничивается лишь перечислением некоторых улиц, площадей, каналов и не всегда к месту вставленными словечками на итальянском. Венеция, как и главный герой очень блеклы. Ощутить красоту этого города и проникнуться внутренним миром Гвидо невозможно даже под конец книги. Не очень понятно, зачем столько внимания уделено коррупции. Не зря книги автора не переводятся на итальянский язык. Население станы наверняка осталось бы недовольно…