Многоярусный мир (сборник)

Впервые я прочитал первую книгу (всего их семь) из "многоярусного" цикла - "Создатель вселенной" - в начале 90-х, когда после скупого советского книгоиздательства на уличные развалы вывали все фантастические сокровища закордонья. Никому неизвестная контора "Асмадей" в 1992 году выпустила книгу с двумя первыми частями саги (вторая книга "Врата мироздания"). На голодный читательский желудок прочиталось на ура. Но прошло почти 30 лет. Я взялся уже в шикарном, в полном сборе всех частей издании перечитать когда-то понравившиеся путешествия в выдуманном, необычном мире. Которые абсолютно не помнил. Совершенно никак не отпечатались в мозговых хранилищах. Даже начав читать на ум не выплыли никакие воспоминания, как обычно бывает с прежде прочитанным текстом. И через какое-то время я понял…

Конечно, не "господибоже, что это, выбросьте в окно немедленно", но в какой-то момент мне стало скучно. Изначально хотелось чего-то легкого и приключенческого, фэнтезийного, под рисовашки и чтоб немного отвлечь мозг, но в итоге следить за путешествием по многослойному миру оказалось... да, скучно. Внимание то и дело пыталось ускользнуть. Главный герой, Роберт Вольф, на старости лет задолбался от жизни своей и, воспользовавшись случаем, свалил в другой мир - на поиски приключений и прекрасных дам. Ну, и помолодел заодно в этом самом новом мире. И внезапный поворот под конец книги словил. По структуре книга простая - герои идут к цели, приключаются по пути, что само по себе не ужас-ужас, нормально, но ничем эта конкретная история не зацепила; мир, возможно, интересен, Властители,…

Во сне, которые "нежеланные,нежданные и неудержимые" 66-летнему Роберту Вольфу незнакомец протрубил в рог. Или звуки сами рождаются "в его больном мозгу"? Читать сочинения больного человека?Извините... Но вот незнакомец,назвавшийся Кикахой,запулил рогом прямо в Вольфа и...больно же! -В резком ударе не было ничего ЭНТОПЛАЗМЕННОГО(???)... Ясно,чем будет завлекать автор. Словечко -то какое выбрал! Дальше-обещание "величайшего из всех приключений"...дыра,выплавленная в стене...другой мир. Удивите нас! И сразу появляются светлячки с крыльями в 10 футов,похожие на горилл вроде люди,которых Вольф назвал "зебриллами"и дал речь на эолийско-ионическом диалекте. Фантазмы с греческим уклоном. Затем является дриада-"яркоглазая", и друга по имени Хрисеида,которой нужны "друзья и любовь",древо-Рог…

Многоярусный мир на деле оказывается гораздо проще, чем выглядит. Семь романов, центральной идеей которых является существование «карманных» вселенных. Иными словами, существует технологически продвинутая группа людей, каждый из которых способен создавать для себя миры и наполнять их живыми существами по своему усмотрению. Все ограничения заключаются только в фантазии творца. И сама по себе эта идея очень привлекательна, вот только ее воплощение получилось далеко не таким интересным, каким могло бы быть. «Создатель вселенной» является первой и самой сильной историей цикла. Пожилой ученый Роберт Вольф вместе с женой подыскивает себе жилье. И в очередном доме обнаруживает портал в таинственный мир, куда вскоре и проходит. Мир оказывается в прямом смысле райским местом, Роберт там…

Язык неплох, но развитие сюжета совсем не цепляет. И Марти Стю. Старик, уставший от некрасивой жены и бытовухи в нашем мире, внезапно попадает в параллельный, сказочно-фэнтезюшный мир, и решает, что ему там хорошо, начинает чудесным образом молодеть и преображаться, не забывая при этом неистово совокупляться с местными женскими формами жизни, конечно же, невообразимо прекрасными и хотящими его до одури. Постепенно ему хочется всё больше приключений на пятую точку, потому что в идеальном мире (который он про себя окрестил райским садом) оказывается довольно скучно жить, и он их находит. Как ни странно, на этом моменте, где вроде как сюжет наконец-то начинает развиваться, я бросила, потому что он развивается слишком марти-стюшно.

Примитивные персонажи, чьи образы сводятся исключительно к подробному описанию одежды, скудные диалоги простейшим языком, мир делится на чёрное и белое. Вероятно, книга для детей лет 12.

Книга очень напомнила произведения Э. Р. Берроуза, а именно, эпопеи про Марс (известна широко) и Венеру (менее известна). Поэтому было несколько забавно наблюдать, как спустя пятьдесят лет, будто бы и не было этого полувека вовсе, ГГ все так же отважно и безрассудно спасает свою самую прекрасную возлюбленную от коварного злодея в компании преданных друзей, преодолевая козни отчаянно злых врагов и с честью проходит через вереницу невероятных приключений и испытаний. Книги Берроуза, следует признаться, мне понравились все же больше. Прослушал я пока только первую книгу цикла, может дальше станет интереснее.

Оказывается я читала один из текстов большого мега -романа "Многоярусный мир". Все построено по сюжету сказки -"Пойди туда, не знаю, куда. Найди то, не знаю, что". К сожалению, нет возможности полностью ознакомится со всеми текстами. Видимо, все лучшие наработки автор перенес в другой мега-роман "Мир реки". В свое время меня очаровал текст речного мира. Там автор использовал тот же композиционный принцип. Те же идеи, те же приемы создания множества миров, мифов, систем. В романе "Создатель Вселенной" те же задачи у главных героев, переживающих разнообразные фантастические приключения в достижении единственной цели - обнаружения создателя Вселенной. И вот цель достигнута, и роман закончился. Правда, перевод старательный, тяжеловесный. Никакой образной поэтики.

Наверное, надо было такое в детстве читать, после "Мифов древней Греции" и "Декамерона".