Гранатовый домик

The Young King / Юный Король
автор: Оскар Уайльд, переводчик: Майя Коренева Сказка стр. 6-43
The Birthday of the Infanta / День рождения Инфанты
автор: Оскар Уайльд, переводчик: Владимир Орел Сказка стр. 44-95
The Fisherman and His Soul / Рыбак и его душа
автор: Оскар Уайльд, переводчик: Корней Чуковский Сказка стр. 96-193
The Star-Child / Мальчик-звезда
автор: Оскар Уайльд, переводчик: Татьяна Озерская Сказка стр. 194-241

Мир сказок Оскара Уайльда
автор: Андрей Аствацатуров Послесловие стр. 242-270

ISBN: 978-5-9985-0275-0

Год издания: 2009

Язык: Русский

Страниц - 272 стр.
Формат - 76x100/32 (115x180 мм)
Тираж - 8000 экз.
Переплет - Мягкая обложка

Жанры:  Современная проза

Теги:  Сказка, Классическая литература, Английская литература, Уайльд, Английская проза, Зарубежная литература, Англия, Сказочное, Великобритания, Художественная литератураВсе теги

«Гранатовый домик» (1891) — второй сборник сказок блестящего писателя, мэтра европейского эстетизма Оскара Уайльда, автора романа «Портрет Дориана Грея», пьес «Саломея», «Веер леди Уиндермир» и «Идеальный муж», письма-исповеди «De profundis», а также многочисленных повестей, рассказов, стихов и эссе об искусстве.

Молодой король / The Young King

Другие названия: Юный король

сказка, 1888 год;

Переводы на русский: В. Орел (Молодой король)
М. Коренева (Юный король)
В. Орл (Молодой король)
М. Благовещенская (Молодой король)
В. Чухно (Юный король)
М. Корнеева (Юный король)
С. Ильин (Юный Король)
В. Гетцель (Молодой король)
Ю. Корнеев (Юный король)

Классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Социальное | Философское | Психологическое
Место действия: Наш мир/Земля
Время действия: Неопределенное время действия
Линейность сюжета: Линейный

День рождения Инфанты / The Birthday of the Infanta

сказка, 1888 год;

Переводы на русский: З. Журавская (День рождения Инфанты)
В. Орел (День рождения Инфанты)
С. Лихачёва (День рождения Инфанты)
В. Чухно (День рождения Инфанты)

Классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Философское | Психологическое
Место действия: Наш мир/Земля (Европа)
Линейность сюжета: Линейный

Рыбак и его душа / The Fisherman and His Soul

сказка, 1891 год;

Переводы на русский: К. Чуковский (Рыбак и его душа)
С. Лихачёва (Рыбак и его душа)

Классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Философское
Место действия: Наш мир/Земля
Время действия: Новое время (17-19 вв.)
Линейность сюжета: Линейный с экскурсами

Звездный Мальчик / The Star-Child

Другие названия: Мальчик-Звезда, Сын Звезды

сказка, 1891 год;

Переводы на русский: Т. Озерская (Звездный Мальчик)
З. Журавская (Звездный Мальчик)
Т. Рашина (Мальчик-Звезда)
М. Ликиардопуло (Звездный Мальчик)

Классификатор:

Жанры/поджанры: Сказка/Притча
Общие характеристики: Философское
Место действия: Наш мир/Земля (Не определено)
Время действия: Средние века
Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
Линейность сюжета: Линейный

Молодой король

Король был молод. Он жил во дворце, в счастливом и радужном мире. Но однажды королю приснился странный сон о жителях его страны. Проснувшись, он понял, что сон его реален: в мире существуют бедность и несправедливость, жестокость и коварство, боль и смерть.

День рождения Инфанты

Грустная сказка о прекрасной, но бессердечной Инфанте и маленьком Карлике, танцевавшем для неё в день её рождения и не догадывавшемся о своём уродстве, так позабавившем и придворных, и виновницу торжества.

Рыбак и его душа

Каждый вечер выходил молодой Рыбак на ловлю и забрасывал в море сети. И вот однажды попалась в них Дева морская. Прекрасна была она, и песни её были чудесны. Полюбил юный Рыбак единственную дочь Морского Царя, но не согласилась та быть его женой, покуда есть у Рыбака человечья душа. Но как прогнать собственную душу?

Звездный Мальчик

«...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло».

Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

ФантЛаб

Оскар Уайльд на Либрусеке