Простая история
Шмуэль Йосеф Агнон
Очевидно, что Агнон,…
Издательство: | Лехаим |
Лучшая рецензия на книгу
14 декабря 2021 г. 14:03
239
4
Я скажу так: очень странная она - эта история. И, как оказалось, не такая уж и простая. В процессе чтения я никак не могла определиться с жанром романа. Что это - трагедия несчастных влюбленных? Или просто описание образа жизни и традиций ортодоксальных евреев, проживавших в большом количестве на территории Галиции? Я не понимала, нужно ли сочувствовать бедному Гиршлу, который натурально сошел с ума от любви. Не понимала, как воспринимать стойкость Блюмы. Было это, все-таки, равнодушием к чувствам несчастного Гиршла или это гордость бедной бесприданницы и желание остаться пусть и несчастливой, но честной, не вставая на пути возлюбленного (если, конечно, она вообще была влюблена в парня)? В общем, вопросов было много и ответы я получила отнюдь не из романа, а из критической статьи некоего…
Перевод: Ш. Ицкович, Е. Бучацкая, Э. Погребинский
ISBN: 5-900309-30-4
Год издания: 2004
Язык: Русский
400 стр.
Кураторы
Рецензии
Всего 314 декабря 2021 г. 14:03
239
4
Я скажу так: очень странная она - эта история. И, как оказалось, не такая уж и простая. В процессе чтения я никак не могла определиться с жанром романа. Что это - трагедия несчастных влюбленных? Или просто описание образа жизни и традиций ортодоксальных евреев, проживавших в большом количестве на территории Галиции? Я не понимала, нужно ли сочувствовать бедному Гиршлу, который натурально сошел с ума от любви. Не понимала, как воспринимать стойкость Блюмы. Было это, все-таки, равнодушием к чувствам несчастного Гиршла или это гордость бедной бесприданницы и желание остаться пусть и несчастливой, но честной, не вставая на пути возлюбленного (если, конечно, она вообще была влюблена в парня)? В общем, вопросов было много и ответы я получила отнюдь не из романа, а из критической статьи некоего…
1 августа 2021 г. 08:29
112
4
Действительно простая (в смысле - обычная, ничем особым не примечательная) история: бедная родственница, взятая в качестве прислуги; влюбленный в нее сын хозяев, который в итоге женится на другой по настоянию родителей, ну и так далее. Как обычно у Агнона, интересно читать из-за языка (не знаю, как в переводе, я читала на иврите), аллюзий и общего описания жизни местечка и его жителей.
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу