Тетушка Хулия и капитан Панталеон (сборник)

С самого начала хочется охарактеризовать эту книгу.. и воздержаться от этого. Для меня она - одновременно типичная и оригинальная представительница латиноамериканской литературы. Фееричная и в то же время трудная для прочтения. Она мне напомнила игрушку, которая была у меня в детстве. У большинства была, наверное. Такая трубочка (у меня была синяя) с дырочкой, изнутри заделанной стеклом. В ней были камушки. Трясешь, и волшебные камушки меняют узор. Но камушки-то одни и те же. Ничья щедрая рука их не подсыпает и не изымает.
А вспомнился мне калейдоскоп вот по какой причине. В романе чередуются главы: одни посвящены любовным треволнениями молодого писателя по совместительству студента-юриста, по совместительству радиоредактора и его колоритному окружению, включая гениального боливийского…

Роман Марио Варгаса Льосы «Тетушка Хулия и писака» начинается как обычная мелодраматичная история, но по ходу чтения раскрывается в совершенно неожиданном ракурсе, то грозясь перейти в символизм а-ля Маркес, то балансируя в стиле Кортасара между привычным и мистичным. Хотя никакой мистики в обычном понимании в романе нет. Просто Льоса крепко дружил и с Маркесом, и с Кортасаром, а в основу сюжета легла его собственная история любви. Да-да, реальная жизнь куда мистичнее самых необузданных фантазий!

Несмотря на банальную завязку, обещающую много пикантных подробностей – главный герой Марио влюбляется в свою родственницу, которая на лет пятнадцать его старше, этот роман – не пропуск читателя к замочной скважине, где тот будет подглядывать за личной жизнью героев. И если французы из любой…