Тетушка Хулия и капитан Панталеон (сборник)

Посыл сюжета : капитану Панталеону Пантохе поручают создать специальное армейское подразделение, названное ЖРДУГЧА (Женская Рота Добрых Услуг Гарнизонов и Частей Амазонии). Пантоха 1) примерный семьянин, 2) служака до мозга костей, в исполнении приказа видящий не просто выполнение воинского долга, но и высший смысл всей своей жизни. К тому же не глуп, не лишен умения понять ближнего, посочувствовать и помочь ему. И вот такой человек, не смотря на внутреннее неприятие порученного дела, добросовестнейшим образом приступает к выполнению приказа. Все поставлено на научную основу. Проведено анкетирование, собраны статистические данные, вычерчены графики и диаграммы. Подсчитано необходимое минимальное количество "рабочих единиц" для решения поставленной перед ротой задачей. Служебное рвение…

Книга странная. У автора явно была причина написать об этом и именно так. Учитывая мою необразованость в истории Латинской Америки я не сильно понимаю причины появления этой книги именно в таком виде.
Первое, что меня смутило это абсолютно странное построение рассказа, словно ты сидишь на самом большом в мире рынке и пытаешься уловить истории из разных палаток. Да, по факту это чередование фраз все равно приводит к тому, что ты понимаешь: речь об одном и том же только со стороны героя, его семьи и людей которым нужно распустить сплетни.
Второе, смущающее, это странное пренебрежение со стороны автора. Возможно это я разглядела только после прочтения пары рецензий, но книга прочитана больше полугода назад, а мне так и не понятно что все эти люди такие карикатурно убогие. Возможно я…

Потрясающая книга. Читал ее осенью и каждую страницу получал несравненное удовольствие.  Читается сериал, калейдоскоп яркий событий и чувств. Боливийский писака, который выстреливает россыпью фантастических сценарных постановок на радио, сюжеты которые он придумывает сначала удивительны и ярки, затем, когда источник вдохновения иссякает и он начинает путать героев и их приключения, его рассудок начинает мутнеть, а в это время рядом с ним разворачивается подлинная история любви молодого человека и женщины, которая старше его, да к тому же и названная тетушка, их отношения поистине интереснее любых выдуманных историй. Роман является примером того типа книг, чтение которых - это отдых.

О основе истории роман студента с дальней родственницей с разницей в возрасте и работа на радио. По нашим временам ничего особо предосудительного, но по тем временам ситуация странная. Параллельно презентуется радиоспектакль, где герои смешались. Радиоспектакль, где актёры работают за низкую зарплату, а прибавочную стоимость по большей части забирают хозяева медиабизнеса вызывает вопросы и напоминает современные топовые голливудские фильмы (российские, кстати, тоже), где такое ощущение, что сценаристы успевают уволиться несколько раз за фильм. При этом в радиоспектакле автор показал разные стороны жизни Латинской Америки. Даже отметил для себя некоторые моменты уголовного процесса, местного самоуправления в тех местах. Всё же автор учился на юриста, как и студент. Автора как будто…

Грамматика сыграла тут со мной злую шутку. Когда в заглавии книги присутствует союз «и», например, «Отцы и дети», «Война и мир», «Адам и Ева», возникает впечатление (по крайней мере, у меня), что существует некая связь между двумя упомянутыми людьми/понятиями. Здесь же тетушку Хулию и писаку (Педро Камачо) связывает лишь знакомство с главным героем, Марито, студентом юридического факультета, который на самом деле мечтает стать писателем…ах да, и еще страна, где они родились (оба они - боливийцы).

Полу-автобиографическая история (что-то в последнее время мне попадается много «полу» и «почти» автобиографических романов) зарождающихся отношений Марито с его разведенной боливийской «тетушкой» тоже лишь изредка пересекается с историей знаменитого Педро Камачо, создающего радиоспектакли,…

Такого стиля написания произведения - я не встречал и надеюсь не встречу. Читать не возможно, очень удивлен высоким рейтингом этой книги. Надеюсь, найти другой перевод и осилить это произведение! (читал в переводе Синянской)

Никогда не смотрела ни мексиканские, ни бразильские сериалы, но с этой книгой я мгновенно оказалась не только зрителем, но и действующим лицом сразу нескольких из них. Хотя тут есть даже сюжетные линии: любовная и взросление, так же тут присутствуют обрывки из радиоспектаклей и не всегда возможно определить, где заканчивается реальность и начинается вымысел. Хитроумные и головоломные перепитии сбивают с толку, но и подстерегают интерес, чтобы узнать, а что дальше то будет с обедневшим семейством, футбольным арбитром, истребителем грызунов и многими другими, порожденными гениальным умом писателя, актера, сценариста Педро Комачо, прибывшим однажды в Перу из Боливии, в которой всё сложилось не так удачно, по приглашению радиостанции, на которой работает наш главный герой Марио,…

Подозреваю, что начинать знакомство с автором следовало не с этой книги. Тогда не пришлось бы метаться между тётушкой Хулией и великим писакой Педро Камачо. Эти двое настолько хороши, что надлежит каждому посвятить отдельную книгу, а не устраивать перетягивание каната. С другой стороны, поделив ключевые роли между такими разными персонажами, наполнив повествование гурьбой родственников вперемешку с друзьями и коллегами, Марио Варгас Льоса делает главным героем Лиму. А для закрепления атмосферы города в эпоху радио – эпоху, когда публичный концерт задолго до начала эфира собирал у здания радиостанции толпы поклонников, а телевизионные мыльные оперы существовали пока только в виде радиопостановок – писатель перемежает реальную историю выпусками «спектаклей перед микрофоном». Любовная…

Прочитала эту книгу в рамках #новогоднийфлешмоб2023 и ничуть не жалею. Прекрасный слог. Автор так здорово разделяет по слогу части, которые написаны о главном герое и «сценарии радиопередач». Как филолог я в восторге!