Моряк, которого разлюбило море

Книгу увидела уже давно, но все не решалась к ней подобраться – то настроение не то, то детективов хочется. Но вот время настало. Волшебный томик у меня в руках, открываю первую страницу и… пол часа я читала книгу около книжного шкафа, думала, вот сейчас еще чуть-чуть и она мне разонравится, поставлю обратно на полку и найду что-нибудь по душе. Ага, как же!! Не то, чтобы меня заворожил необычный сюжет, безумный вихрь страстей и эмоций. Мне просто было уютно читать, мне нравилось читать, я наслаждалась простым незаковыристым стилем, всплывавшими в воображении восточными утонченными лицами героев, восхищалась тем, как мужественен и красив мужчина в морской форме, как женственна и нежна женщина в кимоно… Прекрасно найти любовь, когда уже вся жизнь, кажется, расписана наперед. И вновь…

Мисима как всегда - жесток, но безупречен. Что стоит одно только название? Моряк, которого разлюбило море Наверное, самое поэтичное название книги, которое я когда-либо встречала. Оно сразу намекает на некую трагедию. Что будет с моряком, которого разлюбило море? То же что и с пекарем, которого разлюбит хлеб. С лётчиком, которого разлюбит небо. Но под красивыми эпитетами не скрыть всю грязь. А её тут предостаточно, и она кроется в каждом персонаже, в той или иной мере. Нобору, один из главных героев. Найдя в комоде удачную нишу, каждую ночь он подглядывает за своей матерью, а позже и за её любовными актами с моряком. Но как ни странно, в этом действии он не видит пошлого подтекста. Наоборот, ему словно открываются какие-то неведомые грани. Но благими намерениями прикрывается и шайка…

На такие книги, как эта, сразу после прочтения, рецензии писать нельзя. Нужно с мыслями о ней переспать ночь, чтоб эмоции могли хотя бы немного обрести форму слов. И вот я таки решила написать свой отзыв. Вот уже сколько книг Юкио Мисимы я прочла, и все больше убеждаюсь, ОН - Мастер. В его книгах загадочным образом переплетаются такие вещи, как жизнь и смерть, красота и увечия, богатство и бедность. Каждая сторона описывается четко, размеренно. Но все-таки почти каждая книга трагична. Но, что самое интересное, прочитав такую книгу, ты на себе ощущаешь действие катарсиса. Когда-то мы обсуждали эту тему на примерах греческих мифов, но мне они были абсолютно неинтересны, поэтому я не могла понять значение слова "катарсис", но теперь благодаря Юкио Мисиме, я знаю что это и прочувствовала…

Взрослые гораздо менее внимательны, чем он предполагал. Знай себе покачиваются внутри своей безразличной любви.

Пятеро детей, сознательно поклонившихся пустоте, потерявших свои имена и детство в обмен на возможность приносить жертвы своему идолу. Взрослый - Рюдзи, который самые горячие свои мечты возносит ей же - пустоте. Он не может ей поклониться, он топчется у порога... но следом за ним придут те, кто куда более дерзок. И моления героя исполнятся, когда он вряд ли этого хочет.

Так ведь свершаются революции? И бунты детей против отцов? Они, - большие и малые, начинаются с маленькой развращенности, с крохотного смешения понятий... Именно тогда, когда в неоглядной дали для Рюдзи мелькнет свет незнакомого до сих пор маяка... (Любовь?.. Новая мечта?.. Последняя иллюзия?..) Именно тогда…

Я бы не уходила. Я бы сидела, терла Ободок стакана или кольцо И глядела в шею, ключицу, горло, Ворот майки – но не в лицо. Вот бы разом выдохнуть эти сверла - Сто одно проклятое сверлецо С карандашный грифель, язык кинжала (желобок на лезвии – как игла), Чтобы я счастливая побежала, Как он довезет меня до угла, А не глухота, тошнота и мгла.

Это бесспорно любовь. С первой строчки. Я долго думала, почему вместо рецензии, у меня в голове Полозкова начитывает этот отрывок из стихотворения, и только вставив его сюда, я поняла, что вот же оно самое.

Глухота Как это сложно - не знать о чем думает твое дитя, твоя плоть и кровь, твой близкий человек. Наверно, поэтому мужчины бесятся от типично женского вопроса "а о чем ты сейчас думаешь?", девушки боятся задать типичный, банальный вопрос и…

Місіма не може не захоплювати вмінням занурити читача у запоморчливі психологічні глибини персонажів. Мотивація героїв завжди така складна і настільки нетривіальна, стиль такий витриманий і точний, описи доречні, настільки відчувається, що в тексті немає нічого зайвого і випадкового, що можна тільки вчергове подивуватися – як такому автору могли не дати Нобелівську премію.

А на поверхні – простий ніби сюжет з мінімальним набором персонажів Другий помічник капітана Рюдзі Цукадзакі знайомиться з вдовою і хазяйкою модного магазину Фусако, у якої є підліток-син Нобору. У цьому трикутнику, до якого ще обов'язково треба додати ще одного, незримо присутнього персонажа – Море, і обертається сюжет, в якому прискіпливим оком можна побачити традиційні для Місіми теми – призначення, доля і, звісно,…

У меня такое ощущение, что мы с Мисимой играем в странную игру. Каждый раз я задаю себе вопрос «Когда же ты меня разочаруешь?», потому что чтение ничьих книг не обходится без этого. Каждый раз на обложке новой книги читается «Наверное, в этот; посмотри сама». И каждый раз эта погоня за разочарованием заканчивается ничем, я остаюсь с носом – и с кучей восторгов, которые никогда не пересказать. Я думаю, мне скоро придется признать эту охоту бесполезной.

«Моряк, которого разлюбило море» - второе произведение Мисимы на тематику marine, первым для меня был «Шум прибоя». Несмотря на общую тему, они совершенно разные, даже в том, что касается объединяющего их моря. В этой книге нет ни минуты штиля и ее покой обманчив, очертания береговой – сюжетной – линии изменчивы. И когда тебе кажется, что…

Зачастую взрослые забывают, что они были когда-то детьми. И эта ошибка может стать роковой... Роман Юкио Мисима может впечатлить вас, может расстроить или вызвать отвращение (я имею в виду эпизод с кошкой) или же натолкнуть на мысли о вечном, о проблемах отцов и детей. Но он не оставит вас равнодушным. Так же, как и внутри маленького котенка скрывается целая вселенная, так и под овечьей шкурой и ангельской невинностью Нобору и его друзей скрывается... сердце-якорь и тщеславные мысли о собственной избранности. Все это обрамлено красочным описанием природы и быта японцев, Мисима внимателен к деталям, так как они помогают сложить по кусочкам целостную картину этого замечательного романа.

Книга написана и переведена талантливо. Часть страниц так и подмывает целиком вынести на лайвлиб.

Но если Вам и так грустно, браться за этот том не стоит. После того, как закончил чтение "Моряка...", я еще минут 10 смотрел в одну точку и думал о том, что невысказанное часто ранит гораздо больнее сказанного, а молчание выливается в дела страшные и малопредсказуемые...

И еще - Мисима намекает - нашли свое призвание, держитесь его, а вот слушать его или нет - это уже наше дело.

Наверное, будут спойлеры...

Мисима гениален. Здесь двух мнений быть не может. Прежде чем начать читать, немножко позлилась на тех, кто писал аннотацию - перепутали сёппуку и харакири. Ну да ладно. Книга превосходная. Мисима умеет так чувственно описывать обыденные моменты... Упал зонт и у меня захватило дыхание.

Знания о личности и жизни автора всегда накладывают отпечаток на чтение его текстов. Мисима гениально жил и гениально умер. И творил так же. В "Моряке..." у него получилось очень глубоко впиться в характеры всех действующих лиц. Он проживает жизнь каждого из них и чувствует, как они. И я, читая, начинаю чувствовать, как они. Непошлая, высокая романтика.

Рюдзи и Фусако замечательны. Я и за собой часто это замечаю - хочу сказать много всего мудрого и правдивого, а говорю какую-то…