Пьяный корабль. Стихотворения
Артюр Рембо
| Серия: | Библиотека мировой литературы. Малая серия (`Кристалл`) |
| Издательство: | Кристалл, Терция |
Лучшая рецензия на книгу
8 октября 2022 г. 17:08
464
5 Ураган страстей вечного странника
Ух... Вот что вырывалось из моего рта периодически при чтении сборника поэзии и поэтической прозы гения Артюра Рембо. Захватывающе, страстно, сильно, как мощь и неукротимая сила природы...
Предисловие Предисловие c. 5-10
Стихотворения 1869 года
(переводчики: Владимир Микушевич, М. Березкина, Михаил Кудинов) Стихи c. 11-25
Стихотворения 1870 года
(переводчики: Евгений Витковский, Кудинов Н., Петровский П., Усова М., Д. Бродский, Михаил Яснов, Иннокентий Анненский, Давид Самойлов, Григорий Петников, Теодор Левит, Бенедикт Лившиц, Марина Миримская, Владимир Орел, Роман Дубровкин, Сергей Бобров, Павел Антокольский, В. Васильев, Алексей Бердников, Владимир Микушевич, Валерий Брюсов, А. Давыдов, Илья Эренбург, Вильгельм Левик) Стихи c. 26-155
Стихотворения 1871 года
(переводчики: Владимир Набоков, Евгений Витковский, Михаил Яснов, Иннокентий Анненский, Давид Самойлов, В. Дмитриев, Г. Русаков, Эдуард Багрицкий, Бенедикт Лившиц, Марина Миримская, Владимир Орел, Роман Дубровкин, Павел Антокольский, Владимир Микушевич, Валерий Брюсов, Михаил Кудинов, А. Давыдов, Илья Эренбург) Стихи c. 156-279
Последние стихотворения (1872)
(переводчики: Евгений Витковский, Сологуб М., Михаил Яснов, Владимир Микушевич, Валерий Брюсов, Михаил Кудинов) Стихи c. 280-312
Празднества терпения
(переводчики: Федор Сологуб, Александр Ревич, Михаил Яснов, Григорий Петников, Владимир Орел, Роман Дубровкин, Владимир Микушевич, Михаил Кудинов, Григорий Кружков, А. Давыдов) Стихи c. 313-368
Озарения
(переводчик: Михаил Кудинов) Стихи c. 369-416
Примечания Комментарии c. 417-440
ISBN: 5-8191-0061-1
Год издания: 1999
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 138 октября 2022 г. 17:08
464
5 Ураган страстей вечного странника
Ух... Вот что вырывалось из моего рта периодически при чтении сборника поэзии и поэтической прозы гения Артюра Рембо. Захватывающе, страстно, сильно, как мощь и неукротимая сила природы...
25 ноября 2021 г. 15:29
361
1
Это сборник стихов известного французского поэта 19 века. Я решила познакомиться с его творчеством, открыла сборник, почитала немного и была удивлена в самом плохом смысле этого слова.
⠀
Я понимаю, что автор хотел показать неприглядную сторону жизни, но: многие стихи (почти все) очень грязные (в прямом и переносном смысле), очень пошлые, очень отвратительные. Здесь довольно точно описывается всё, что может вытечь или вывалиться из человека. Очень точные и отвратительные описания человеческого тела. Ладно бы он описывал глаза, руки, или что-нибудь подобное. Нет. Он описывает стариковские анусы, заманчивые щели и т.д. Читать стихи было отвратительно.
⠀
Не смотря на всё вышеперечисленное, мне понравились 3 стиха ("Бал повешенных", "Сиротские подарки" и "Спящий в ложбине") + 2 абзаца. И это…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
