3,8

Моя оценка

Роман о любви, предательстве и смерти в Таиланде. Настольная книга тайского путешественника.
Издательство: Monsoon Books Pte Ltd

Лучшая рецензия на книгу

9 августа 2022 г. 18:46

836

4

Неплохая книга, ещё раз подтверждает народную мудрость: " Не верь клятве алкоголика, слезам проститутки и улыбке прокурора". Очень простой язык, читается на одном дыхании.

«Грустный трахальщик» – вольный перевод английской фразы Sad fucker. Так окрестили иностранцев, пытающихся построить серьезные отношения с барными тайками. В 99,9% последние видят в ухажерах лишь кошельки или банкоматы.

Фраза взята из известного среди иностранцев, живущих в Таиланде, романа «Private Dancer» («Личная танцовщица»), рассказывающего о печальной любви британского журналиста и тайской танцовщицы go-go бара.

ISBN: 9810539169

Год издания: 2008

Язык: Русский

Рецензии

Всего 5

9 августа 2022 г. 18:46

836

4

Неплохая книга, ещё раз подтверждает народную мудрость: " Не верь клятве алкоголика, слезам проститутки и улыбке прокурора". Очень простой язык, читается на одном дыхании.

12 января 2020 г. 07:56

1K

5 книга отлична, перевод не очень

Из-за перевода местами запинаешься

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 740

Новинки книг

Всего 241