The Greatest Skating Race: A World War II Story from the Netherlands

Книга для детей, рассказ об истории, приключившейся в Голландии в 1943 году. Десятилетний мальчик спасает детей из чужой семьи от возможных преследований оккупантов - проделывая с ними за несколько часов 16-километровый путь, на коньках по каналам, через границу в Бельгию.

Понятно, что книга для детей от девятилетнего возраста (как указано в выходных данных) не может закончиться плохим концом. И все равно читаешь, затаив дыханиe.

Интересно, меж тем, следить за текстом, который призван воспитывать. Для взрослого взгляда, делает это он абсолютно явно - но совсем не раздражающе.

“This is what it means to be Dutch,” my mother told my sister, Nel, and me on nights when the sound of German boots on the cobblestones rang in our ears. “Not only to love skating on our canals, but also to be brave…