Сын неба. Странствия Марко Поло (сборник)
Аврам Дэвидсон, Грэния Дэвис
| Серия: | Новая Земля (fantasy) |
| Издательство: | Азбука, Терра-Книжный Клуб |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 марта 2016 г. 07:57
211
3
Очень мирная книга, соединяющая в себе бессмысленность восточных квестов (поди туда не знаю куда...), западноевропейский роман-странствие и параллельный рассказ об империи Хубилая/средневековой Венеции, с небольшим довеском из списков драгоценностей, сфинксов и летучих обезьян.
Но на меня данный тихий-мирный квест в восточном колорите не произвел ни малейшего впечатления. Возможно, в этом отчасти виноват переводчик, хотя я больше склонна инкриминировать пустоцветный квазивосточной слог и, как помягче сказать, не самые замысловатые сюжетные ходы автору.
Сын неба. Странствия Марко Поло
Авторы:Аврам Дэвидсон,Дэвис Грэния
Перевод: Михаил Кондратьев
стр. 5-380
ISBN: 5-7684-0227-6
Год издания: 1997
Язык: Русский
Страниц 399 стр.
Формат 84x104/32 (220x240 мм)
переводчик: Михаил Кондратьев
Тираж: 30000 экз.
Жанры: Фантастика, Зарубежная фантастика
Теги: Фэнтези, Путешествие, ПриключенияВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 марта 2016 г. 07:57
211
3
Очень мирная книга, соединяющая в себе бессмысленность восточных квестов (поди туда не знаю куда...), западноевропейский роман-странствие и параллельный рассказ об империи Хубилая/средневековой Венеции, с небольшим довеском из списков драгоценностей, сфинксов и летучих обезьян.
Но на меня данный тихий-мирный квест в восточном колорите не произвел ни малейшего впечатления. Возможно, в этом отчасти виноват переводчик, хотя я больше склонна инкриминировать пустоцветный квазивосточной слог и, как помягче сказать, не самые замысловатые сюжетные ходы автору.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
