The Wine-Dark Sea
Robert Aickman
| Издательство: | Faber and Faber |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 июня 2012 г. 18:49
343
5
Традиционная забава англоговорящих любителей жанра, условно называемого хоррором, — иногда особенно резко ощутить несовершенство мира и завести воззвах о том, как унижен и маргинализирован их любимый жанр, условно называемый хоррором. Не спорю: серьезными людьми эта нива часто обозревается свысока, а отдельных представителей вообще позволено только брезгливо потрогать мизинцем; тем не менее, наши западные камрады просто не знают, насколько более запущенным может быть положение дел. Маленький пример: рассказ Эйкмана «Ringing the Changes» (по некоторым источникам, единственный переведенный на русский язык) получил в антологии название «Мертвые идут!» Вот прямо-таки «Мертвые идут!», и с восклицательным знаком: не то в расчете на рефлексы, приобретенные читателем в каких-нибудь…
ISBN: 9780571244270
Год издания: 2008
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 июня 2012 г. 18:49
343
5
Традиционная забава англоговорящих любителей жанра, условно называемого хоррором, — иногда особенно резко ощутить несовершенство мира и завести воззвах о том, как унижен и маргинализирован их любимый жанр, условно называемый хоррором. Не спорю: серьезными людьми эта нива часто обозревается свысока, а отдельных представителей вообще позволено только брезгливо потрогать мизинцем; тем не менее, наши западные камрады просто не знают, насколько более запущенным может быть положение дел. Маленький пример: рассказ Эйкмана «Ringing the Changes» (по некоторым источникам, единственный переведенный на русский язык) получил в антологии название «Мертвые идут!» Вот прямо-таки «Мертвые идут!», и с восклицательным знаком: не то в расчете на рефлексы, приобретенные читателем в каких-нибудь…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
