Горизонт

То ли мания преследования у двух главных персонажей, то ли реальные события их юности наложили на всю их жизнь отпечаток бесконечной тревоги и преследующей их угрозы. В целом, невнятные события с невнятным, но дающим надежду концом. Сгодится для чтения в дороге, но не шедевр.

Как и в других своих книгах, Модиано в «Горизонте» обращается в прошлое. Главный герой Босманс вспоминает встречу с загадочной Маргарет Ле Коз, прогулки по Парижу, странных людей… Маргарет давно для него потеряна (прошло 40 лет), но тайны так и остались тайнами. В жизни обоих героев были страхи, для Босманса они были связаны с собственной матерью (и он по сути вычеркнул её из своей жизни, потому что ничего кроме жестокости и вымогательства денег он от неё не видел), для Маргарет – с преследующим её поклонником Бойавалем. Они бегут от абьюзеров, именно поэтому Маргарет исчезает из жизни героя. Читатель не так уж много знает о героях. Обрывки воспоминаний складываются в некий клубок, который до конца не распутывается. В финале появляется возможность встречи героев, но повествование на…

За окном сегодня очень пасмурно и льет дождь. Не включая свет, я села с чашкой кофе писать рецензию на книгу о зимнем Париже, о воспоминаниях, которые жизненно необходимо удержать - «Горизонт» Патрика Модиано. Я не для пафоса выбрала французское издания Gallimard, серию Blanche. Я обожаю Gallimard! Больше я восхищаюсь только итальянским издательством Einaudi, в котором публиковался Чезаре Павезе. Галлимар Бланш - это не только оформление, передающее дух эпохи, но и мой ориентир в современной французской прозе. Оно само олицетворение литературы Франции XX - XI века.

«Горизонт» - это небольшой роман о прошлом. Каждая страничка, каждое слово соткано из ушедших времен. Не нужно быть специалистом, чтобы заметить совершенно прустовское восприятие времени. Жан Босманс и Маргарет Ле Коз - два…

История, рассказанная Патриком Модиано, навевает тихую грусть, словно ты покидаешь любимый город, зная что никогда сюда не вернешься. Только память будет возвращать тебя снова и снова на незнакомые уже улицы, фотографической вспышкой озарять лица некогда знакомых тебе людей. В книгах Модиано память - один из главных героев. Чем больше Жан Босманс вспоминает, тем дальше стена времени отодвигает прошлое, словно линию горизонта. История, полная тайн и загадок, случившаяся между Жаном и Маргарет в 60-е годы, вновь оживает в его памяти спустя 40 лет, проступая отдельными улицами, домами, людьми. Что-то безвозвратно утрачено, кого-то узнать уже невозможно, а чувства обретают иную окраску в фокусе прожитых лет. Однако герой понимает, что эта встреча оказывается самой ценной из того, что…

Ничего не могу с собой поделать, но, читая Модиано, невольно вспоминала «В сторону Свана» Пруста. И там, и там история неудавшейся любви, которая служит предлогом для описания более глубоких и ценных (с моей точки зрения) размышлений – о восприятии времени и связанных с этим психологических «ловушках». Мы склонны приукрашать воспоминания и в целом смотреть на прошлое сквозь розовые очки. Иной раз человек сам того не осознавая загоняет себя в ловушку под названием «ностальгия».

Читать такие произведения полезно, чтобы лишний раз убедиться – жить нужно «здесь» и «сейчас». К черту псевдострадания по якобы упущенной юности и связанным с нею псевдовозможностям! От себя я бы также добавила – ушла юность вместе со всеми несостоявшимися «любовями», и слава Богу! Впереди прекрасная зрелость и…

Лаконично и немногословно, без лишних сюжетных перипетий. Концентрированно о главном. Таков почерк Патрика Модиано. Читать его произведения все равно, что смотреть в бинокль – автор сосредотачивает внимание читателя только на главном герое, на его эмоциях, переживания и «внутреннем содержании». Тема человеческой памяти характерна для творчества Модиано, он обращается к ней многократно и в других своих произведениях. Так же и в этом случае. Только тут память не коллективная (это не тема увековечивания каких-то событий), а личная.

Главный герой романа «Горизонт» Жан Босманс социопат. Он сторонится людей, он сторонится самой жизни. Кажется, что жизнь проходит мимо него. Ну, как может проходить мимо тебя жизнь, если ты живешь в Париже? Но Жан именно такой. В один прекрасный день в его жизнь…

Сравнение Патрика Модиано с Марселем Прустом, ставшее с легкой руки Петера Энглунда общепринятым, основано, как мне кажется, на упрощенном, если не сказать ошибочном, представлении о романе «В поисках утраченного времени» как произведении о воспоминании, времени и прошлом. Впрочем, не исключено, что в данном случае Марсель Пруст просто выполняет функцию «паровоза», если воспользоваться терминологией политтехнологов. Как бы там ни было, ни по духу, ни по стилю, ни по степени солипсизма «Горизонт» не соответствует «Поискам». И, наверное, к счастью.

Отличие Пруста и Модиано – по крайней мере, если говорить о конкретном произведении – проявляется уже в том, что поиски героя Пруста обращены в будущее, а героя Модиано - в прошлое. «Горизонт» является в буквальном смысле повестью об утраченном…

"Он никогда не забывал названия улиц и номера домов. Так он сопротивлялся безликости и равнодушию больших городов, противостоял ненадежности жизни." Горизонт

Патрик Модиано, в своем большинстве, по-прежнему остается темной лошадкой для нашего читателя. В свою очередь, не являясь особым почитателем таланта этого автора, впервые эту фамилию услышал, как и большинство, год назад, после того, как объявили нового нобелевского лауреата по литературе. Чтобы там ни было и чем бы там не являлось в настоящее время сие звание, оно заслуживает хотя бы какого-то к себе внимания. А потому, выбранное произвольно из довольно внушительного списка произведений автора - "Маленькое чудо" (Модиано, кстати, примерно на треть переведен на русский), не стало для меня ничем. Но даже это совсем непримечательное…

Патрик Модиано был моим любимейшим автором еще до того, как к нему пришла широкая известность (то есть до вручения ему Нобелевки). Приятно чувствовать себя первооткрывателем... хотя и в его теперешней славе есть, по крайней мере, один несомненный плюс: выпускаются новые переводы его книг на русский. И так как достать их проще, чем издания в оригинале, буду радоваться.

"Горизонт" - очередной прекрасный роман писателя, продолжающего в своем творчестве традиции Марселя Пруста. Казалось бы, произведения Модиано, короткие по объему, с ясными, точными фразами и не перегруженным синтаксисом не имеют ничего общего с прустовскими длиннотами. Модиано, однако, так же, как и его знаменитый предшественник, одержим прошлым, памятью, забвением. И эти истории, которыми он насыщает свои романы, сотканы из…