The Child Garden

It's as if there are many Earths and I came back down to the wrong one. Geoff Ryman, “The Child Garden”

Мир Джеффа Раймана появился тогда, когда люди смогли излечить рак. В будущем, где-то перед Революцией, ученые нашли способ защитить ДНК человека от изменений, «завернув» ее в оболочку из сахара. Однако выяснилось, что, вылечившись от рака, человеческие организмы потеряли возможность бороться со старением клеток, вследствие чего продолжительность человеческой жизни сократилась до тридцати – тридцати пяти лет.

Попытки искусственно воссоздать вещества, замедляющие процессы старения, успехом не увенчались, так что пришлось искать другой способ компенсировать утраченные годы. Ученые разработали многочисленные вирусы, благодаря которым дети чуть ли не с рождения умеют говорить, им ничего не…