El Salon de Ambar

Здесь должно быть рассуждение на тему, почему испанских авторов у нас так мало переводят. (В самом деле, почему? Английских переводят, французских тоже, а испанских по-прежнему совсем немного). Но не будет. Потому что, хоть я и люблю Матильду Асенси и с удовольствием читаю ее приключенческие романы, эта книга впечатления не производит.

С первых страниц возникает впечатление, что ты где-то это все уже видел. Есть группа мошенников, каждый из членов которой - ну просто супергерой в черной маске: супер-вор, супер-хакер, супер-интеллектуальный антиквар и так далее. Вместе они проворачивают аферы, связанные с произведениями искусства: подделывают известные картины, похищают их из домов одних богатых людей и продают другим людям - очень богатым. Напоминает милый сериал Leverage, только без…