Стендаль

Биография французского писателя, написанная французским автором. Смешно, но Sandrine Fillipetti отсутствует даже на франкоязычной wiki, а единственная фотография автора, найденная мною, находится на сайте "Молодой гвардии". Сколь можно судить, это женщина. Специалист по истории французской литературы XIX века. Кроме биографии Стендаля, ее перу принадлежат биографии Виктора Гюго (2011 года), возможно, Флобера, и участие в многочисленных энциклопедиях, сборниках и переводах в качестве редактора (так, на ее счету издание Memoires du Sergent Bourgogne, известные у нас как Мемуары наполеоновского гренадера или Воспоминания сержанта Бургоня). На этом мой хилый французский сдох, но - автор у нас вроде вполне компетентный и в теме продвинутый. К чему я это? Если честно, образ Стендаля, созданный…

Я не знала о жизни Стендаля ровным счётом ничего. Лишь читала его Пармскую обитель и Красное и чёрное. Но даже настоящего имени автора я не знала. Теперь я имею хоть какое-то представление об Анри Бейле. Об довольно несчастном человеке, который носил в себе много обид, не получившим признания при жизни. Обожавший рано ушедшую мать, ненавидящий отца, презирающий церковь, бросающийся в любовный омут и поддерживающий наполеоновские компании — весьма разносторонний человек. Автор старался рассказывать о своём герое отстранённо, что не пошло языку книги на пользу. Но полной безэмоциональности не получилось, где-то Сандрин Филлипетти журил своего персонажа, где-то оправдывал, но периодически лишь сухо выдавал факты. Поэтому чтение захватывающим не найдёшь. Но метущийся грустный человек…