Убить легко (сборник)

Год назад я поняла, что не люблю Хеллоуин. Не то что бы я раньше его любила, а потом разлюбила. Всегда он был мне безразличен. Но как то меня угораздило очутиться в самом пекле его празднования. Было это в Великобритании. В маленьком городе, на берегу Ла-Манша. У меня была насыщенная до изнурительности учеба. Первый восторг новизны от пребывания в стране, о которой так много читала, прошел. Многие вещи начали меня уже не забавлять, а немного подбешивать. Мне невыносимо хотелось говорить на русском, вокруг - ни души. Лишь японцы, арабы, французы и наш английский. Да англичане... Мне хотелось нормальной еды - рестораны зло темнели сырыми…

Я решила прочитать книгу - когда увидела трейлер нового фильма Кеннета Браны "Призраки в Венеции" - который радует поклонников своим переосмыслением историй Пуаро - считая, видимо, что справляется с этой ролью не хуже легендарного Дэвида Суше. Я планировала сначала прочитать книгу - но отвлеклась, и осилила четверть - когда появилась возможность посмотреть фильм. И - у меня накопились вопросы... Трейлер обещал какую-то - совсем уж хэллоуиновскую историю, темную и мрачную, с медиумом и спиритическим сеансом. Неплохо, я такое люблю - хотя не очень это вяжется с Агатой Кристи... А еще я хотела закрыть книгой пункт в игре, где мне нужна была…

Не сказать, чтобы я боялась спойлеров. Я всегда думала, что они не смогут помешать мне насладиться историей, ведь помимо того самого страшного поворота не туда есть масса событий, которая нас к нему подведёт. Более того, есть что-то необычно интересное в том, чтобы продолжать читать, даже если знаешь, чем все закончится. В конце концов, мы же перечитываем книги? С детективом все иначе. Вся интрига, вся суть произведения кроется в одном вопросе: "Кто убийца?". Вот уж где не хочется схлопотать спойлер на загадку. И знаете что? Я умудрилась узнать, кто же убийца до того, как села читать книгу. Не то чтобы я паниковала, меня это даже ободрило -…

Добавила я себе эту книгу в список, увидев рецензию на главной)) А спустя два дня еще одну книгу Кристи - "Убийство на поле для гольфа", таким образом в моих планах оказались две отсутствующие у меня книги Агаты Кристи. Я знала, что у нас на работе ( это кафедра высшей математики, технический вуз) после переезда в другое помещение каким-то образом обнаружились несколько книг Агаты Кристи. Но за ненадобностью их поместили на самую верхнюю полку книжного шкафа, все остальное заставили логичными в данном помещении учебниками, справочниками, пособиями, монографиями и прочим. Чтобы добраться до Агаты Кристи, мне пришлось вставать на кресло и на…

Плюс 89. Хэллоуин. Поздно ночью, взяв в руки планшет, выключив свет и закутавшись в одеяло, хорошо усесться на кровати и прочесть какую-нибудь жуткую книгу. Электронную, разумеется, на бумажных книгах, особенно древних и рукописных, лежит страшное проклятье. Лавкрафт же не зря "Некрономикон" выдумал? Позже, благодаря тому же самому планшету, можно посмотреть на нём ещё и фильм ужасов, снятый по книге, чтобы их сравнить. А потом ночью, поскольку заснуть вы уже не сможете, снова читать, читать, читать! И, конечно же, не забыть про то, что электронные книги можно украшать. На Новый Год электронную книгу ждёт наклейка с симпатичной ёлочкой, на…

Уилби - персонаж загадочный, в произведении Агаты Кристи он не появляется. Это шутка переводчика. В детективе Кристи жертва произносит фразу "Почему же не Эванс?" Фраза означает, что смертельно раненный герой продолжает думать об обстоятельствах смерти одного из своих друзей, хотя уже, как говорится, пора и о своей душе подумать. Еще минута и... понеслась душа в рай. Жертва полностью сыграла свою роль. Какой гонорар при экранизации платят актеру в таком случае? После прочтения увлекательного романа с очаровательными сыщиками - любителями, постоянно попадающими в переделки, я захотела посмотреть фильм. Экранизация была сделана в 1980 году -…

Я бывший работник часовой подотрасли приборостроительной отрасли. Это такое деление всей промышленности было в каком-то советском классификаторе; ещё в этой отрасли была ювелирная подотрасль. Поэтому я питаю слабость к точности хода всякого рода часов. Часы спешащие меня раздражают, отстающие -- бесят. И естественно, мне очень нравится, как у Агаты Кристи все охренительно точно запоминают время. Например: – Да. Он ждал меня в беседке. Был очень груб, грозил мне. Я принесла ему деньги, какие у меня были, потом мы немного поговорили, и он ушел. – Когда? – Минут двадцать – двадцать пять десятого.А вот это вообще апофеоз: Было примерно тридцать…

Прочитав Джейн Эйр у бабушке в деревне, я полный воодушевления и счастья, решил попробовать новый жанр, чтобы не уменьшить впечатления от подобных шедевров и взял, с уже полностью изученных мною полок (то есть я успел расставить все книги в определённом порядке), "маленкий неприметный буклетик"... По непривлекательной обложке, расплывчатому отзыву бабушки и отсутствием названия у меня на слуху, я заключил, что это простенький детектив который отлично подойдёт для знакомства с автором и жанром. По началу было немного непонятно что происходит, но уже через пару глав меня обьяла интрига не отпускающая до самого конца. Конечно, я старался…

Несколько лет назад я училась на гида-переводчика (хотела водить англоязычных туристов по Москве). На курсах я познакомилась с одним опытным гидом, Игорем, у которого некоторое время проходила в подмастерьях. Однажды, гуляя по осенней Москве, мы разговорились о переводах. Игорь прекрасно знал английский, поэтому предпочитал произведения в оригинале. Да и вообще, говорил он, в английских книгах сплошная игра слов, которую не перевести на русский. В качестве примера он привел рассказ Агаты Кристи «Вечеринка в Хэллоуин», в котором Эркюль Пуаро распутал дело благодаря омонимам. "Do you no longer eat apples? I have always seen you with a bag of…

Решила, что рецензию на этот детектив писать не имеет смысла, а вот короткую историю о прочтении все же расскажу. Начать, пожалуй стоит с того, что читать Агату Кристи я решила в рамках "Охоты на снаркомонов", пункт 84 "Из самого труднодоступного ряда в книжном шкафу". Взяла я вчера стремянку, залезла на нее и стала шарить по самой дальней полке книжного шкафа. Почему-то сначала мне упорно попадались разные энциклопедии, а из художественной литературы попалось только какое-то толстенное (в два тома) произведение советского автора. Я тоскливо посмотрела на эти два тома и поняла, что их читать я точно не собираюсь. И тут мне попалась эта…