Земля несбывшихся надежд
Маника Рани
Лучшая рецензия на книгу
30 марта 2023 г. 10:09
96
4
Заметок я не делала. Читала взахлёб, три дня без остановки.
Толстой, когда писал что все семьи несчастны по своему, был не прав. Потому что в этой малайской деревеньке, в этой чужой культуре, я не могла не узнать до рези знакомые реплики и роли. Рана, начавшаяся с предательством матерью Лакшми, разрослась по всем членам её семьи, поколение за поколением раня и калеча её родственников и тех, кто становился им близок; рана, которая могла только углубиться от войны.
И вот они живут, раненные люди, которые не знают, что они такие; которые не знают другого и думают — это просто жизнь. Но живут. Вопреки всему, в мире японских солдат, жестоких матерей, невест-подростков и жующих стекло заклинателей змей — живут.
В оригинале роман называться Рисовая Мама. Не понимаю, почему перевод названия…
ISBN: 966-343-206-3
Язык: Русский
Кураторы
libra08
Рецензии
Всего 230 марта 2023 г. 10:09
96
4
Заметок я не делала. Читала взахлёб, три дня без остановки.
Толстой, когда писал что все семьи несчастны по своему, был не прав. Потому что в этой малайской деревеньке, в этой чужой культуре, я не могла не узнать до рези знакомые реплики и роли. Рана, начавшаяся с предательством матерью Лакшми, разрослась по всем членам её семьи, поколение за поколением раня и калеча её родственников и тех, кто становился им близок; рана, которая могла только углубиться от войны.
И вот они живут, раненные люди, которые не знают, что они такие; которые не знают другого и думают — это просто жизнь. Но живут. Вопреки всему, в мире японских солдат, жестоких матерей, невест-подростков и жующих стекло заклинателей змей — живут.
В оригинале роман называться Рисовая Мама. Не понимаю, почему перевод названия…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 ноября 2019 г. 20:26
284
5
Великолепная, потрясающая история о жизни и любви, радостях и печалях, трудностях и проблемах общения в семье. Тут все переплетено в один замысловатый клубок, а повествование ведется от разных персонажей, где происходящие события они рассказывают так как их видели, чувствовали или слышали, поэтому история их семьи получилась объемной и многослойной. Действие разворачивается в Малайзии на протяжении почти восьмидесяти лет с того момента, как ггероиня Лакшми выходит замуж и приезжает вместе с мужем в свой новый дом. Ей приходится стать сильной и несгибаемой, чтобы сохранить свою семью, вырастить детей и защитить их, ведь ее муж хоть и добрый и понимающий, но слабохарактерный. На ее долю выпало много испытаний и горестей, но она не сломалась. Вот только после смерти дочери во время…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
