Кандид. Простодушный (сборник)
Вольтер
Серия: | Народная библиотека |
Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
4 июня 2024 г. 16:59
20
4 Мир не прост, совсем не прост. Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.
Прошло уж больше двух веков, а книга оказалась не только актуальна, но и очень занимательна. Впрочем, я не собираюсь никого уговаривать её читать, зная о предубеждении многих к старой литературе, не собираюсь давать свой любительский анализ, не собираюсь вычленять отправные точки повествования, которое в переводе Ф.Сологуба читаются довольно легко, а лишь проведу параллели времён Вольтера с нашими днями.
- Вольтерианство для России во все века было настоящим маяком для развития критического миропонимания. Всякого свободомыслящего человека тут же оскорбительно называли "вольтерианцем". Впрочем, ничего дурного в этом как не было, так и сейчас нет, но критика и вольнодумство всегда были властью нелюбимы. Не зря ведь Вольтер издал "Кандида" без имени своего, лишь указав:
Перевод с немецкого…
Кандид, или Оптимизм, повесть
Перевод: Федор Сологуб
Простодушный, повесть
Перевод: Г. Блок
Год издания: 1965
Язык: Русский
Мягкий переплет, 206 стр.
Вступительная статья С. Артамонов
Художник П. Бунин
Рецензии
Всего 754 июня 2024 г. 16:59
20
4 Мир не прост, совсем не прост. Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.
Прошло уж больше двух веков, а книга оказалась не только актуальна, но и очень занимательна. Впрочем, я не собираюсь никого уговаривать её читать, зная о предубеждении многих к старой литературе, не собираюсь давать свой любительский анализ, не собираюсь вычленять отправные точки повествования, которое в переводе Ф.Сологуба читаются довольно легко, а лишь проведу параллели времён Вольтера с нашими днями.
- Вольтерианство для России во все века было настоящим маяком для развития критического миропонимания. Всякого свободомыслящего человека тут же оскорбительно называли "вольтерианцем". Впрочем, ничего дурного в этом как не было, так и сейчас нет, но критика и вольнодумство всегда были властью нелюбимы. Не зря ведь Вольтер издал "Кандида" без имени своего, лишь указав:
Перевод с немецкого…
1 февраля 2024 г. 19:50
961
4.5 "– Что такое оптимизм? – Увы – это страсть утверждать, что все хорошо, когда в действительности все плохо..." (с)
Моноспектакль:
"Бессилие разума над человеческой глупостью..."
Обстановка:
Пространство любой двухкомнатной квартиры в сердце спальных районов, которая может предстать перед глазами читателя данной рецензии, без формирования чужеродности образов.
Действующие лица:
Автор рецензии, рассуждающий вслух над достоинством книги "Кандид, или Оптимизм".
Характеристика персонажа:
Немолодой человек с вечно взъерошенными волосами, увлекающийся употреблением кофе в непристойных количествах выпитых кружек, выкуривающий пятнадцать сигарет в день и вынуждено уволившийся с работы из-за эмоционального выгорания, чтобы впредь читать литературные успехи давно умерших авторов, пока не закончатся средства для дальнейшего существования в выцветшем мире.
- Ну что? Все в сборе, кто хочет узнать о чём это книга, а не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу