Игра в классики на незнакомых планетах

Поиски "лингвистической фантастики" приводят меня к сборнику Ины Голдин не впервые, и вот выпал шанс досконально его изучить. Читаются рассказы действительно интересно, на одном дыхании, и задумка хороша, даже очень, Но! мне в них чего-то не хватило.

Немного коробит то, что автор сама же и признается - для нее рассказы - это не фантастика сама по себе, а лишь (неточная цитата)"то, в чем ты хорошо разбираешься... но только в космосе". Рассказы про Шивон - это "радость гуманитария" (прим.:я очень люблю гуманитариев, я сама гуманитарий), в 2100-х годах Лингвистика восторжествовала; на космических кораблях есть: - биотехники - медики - лингвисты, но про астро/физиков/математиков и прочих технарей ни слова. Мир не слишком прописан, и хотя была сделана попытка показать инопланетную жизнь,…

А очень даже ничего так) Первый рассказ сборника я читала сто лет назад в "Мире фантастики", помнится, очень он меня тогда пробрал. Но не знала, что он тут будет, да и автора за давностью лет забыла, такое приятное напоминание получилось. Сборник этот рекомендовали как пример лингвистики в фантастике, но по факту игр с лингвистикой не так много, как хотелось бы - первая серия рассказов (и не все из них на самом деле) и еще один где-то в серединке. Остальные - о разном. Некоторые очень хороши, некоторые послабее, но в целом мне сборник понравился. Есть в нем какая-то такая атмосферность, которая затягивает) И где-то с середины начинаешь ловить не то, чтобы какую-то фишку автора, но какие-то стилистические привычки, что ли. Интересно, будет ли она экспериментировать дальше и за пределами…

Очень занятный рассказ. Мне вот интересно - автор сознательно внесла сюда определенные историко-географические аналогии? Все эти упоминания о проигрыше в некой войне, эти имена героев, их акцент, наконец обращение "пан" в противовес навязываемому "господин"... Так и подмывает вспомнить польское восстание 1863-1864 годов с последующими репрессиями со стороны российских оккупационных властей. Забавно, но даже поработившая некие малые народы империя называется Остланд. Восточная земля то бишь. Забавно, забавно... Ну да то такое.

В целом же вещь понравилась. Рассказ хорошо написан, в нем нет бьющих в глаза ляпсусов, прекрасно передана атмосфера вымышленного мира. Персонажи прописаны бегло, однако все они кажутся вполне живимы и достоверными. Отдельной похвалы заслуживает финал. Он не только…

Вот аннотация лукавит. Потому что не столько Адам, сколько все вокруг десятилетнего мальчишки, обездоленного сиротки с тенью легендарного деда за плечами, гадают, решится ли внук на то, что не смог принять для себя его славный дед? И если решится, как повернутся судьбы имперцев-захватчиков и сметенных ими, но непокоренных народов.

Однако главное в этой истории, что делает ее совершенно восхитительной, это то, на какой канве вся эта эпическая трагедия вышита автором. Краткий миг, несколько дней, от силы неделя, простой, незамысловатой, бедной, скромной и скучной жизни интерната в забытой богом глуши на задворках империи. Мерное, невероятно живое, подлинное повествование. Сироты мальчишки, учитель, директор, женщины обслуги, редкие деревенские гости. Лакомство на прутиках, изжаренное на…

В сборнике есть самые разные миры, жанры, идеи: и лингвофантастика, и социальная, и городская, несколько детективов разной стилистики, мистических, а также рассказов с временными парадоксами, и даже один про вампиров. Каждый из них пронизан какой-то неизбывной грустью по ушедшему в прошлое, по времени, местам, людям, эпохам, к которым нельзя вернуться, а если и можно - все будет другим, и, главное, ты сам уже безвозвратно изменился. Но больше всего грусть относится к тому, как складываются обстоятельства, и на любой из известных и неизвестных планет, в другом времени или в придуманных мирах люди всегда ведут себя, как люди - делают ставку на силу, а не на сердце.

В "Классиках" есть серия рассказов про межпланетного, но определенно ирландского лингвиста Шион Ни Леоч, и они мне понравились…

Я очень люблю лингвистику. Правда. Без всякой иронии. Я, собственно, преподаю русский язык. Но если случится пожар, я схвачу ведро с водой, а не словарь. Идея автора заслуживает, конечно, всяческого уважения, но ведь идея – это не все. Мне было скучно пробираться сквозь скрещение заумных имен ( мне кажется, эта сложность ничем с художественной стороны не оправдана) и не менее замысловатых названий, без которых в фантастике, видимо, тоже никак (хотя и с этим тоже можно спорить и приводить в качестве примера бесспорные шедевры на все времена). Немного жаль потраченного времени, а лингвистику люблю по-прежнему.

Это сборник рассказов. Как и любой сборник в нем есть жемчужинки, а есть так себе. Но жемчужинок все-таки больше. Очень понравилась мне первая серия, посвященная космическому лингвисту. Еще бы чуть меньше политики и было бы супер-супер. В целом сборник очень добротный, написан здорово, читать приятно. Рекомендую.

Прелюбопытнейший сборник, прочитанный «влёт», а едва в ридере мобильника была перевернута последняя «страница», некоторые рассказы были немедленно перечитаны ещё раз. Мда… однако прошу заметить, перечитаны данные опусы были не потому что они вах-вах как хороши. Да, они хороши – стилистически. Чувствуется у автора филологическое образование. Представьте себе – энтомологическая коллекция. Всякие там странные жуки, мухи, пауки, пчелки там, бабочки, аккуратно в рядок наколотые булавками. Неискушенный зритель осматривает её, иногда возвращаясь к особо любопытным экземплярам вроде Calyptra, бабочки-вампира. Ходит, читает надписи, повышает эрудицию. Примерно такое впечатление у меня сложилось об этом сборнике.

Разберем сие творение, обстоятельно и «по-научному».

Итак, мы видим три группы…

В сборнике «Игра в классики на незнакомых планетах» выделены три цикла: «Ностальгия межпланетного лингвиста», «Здесь и сейчас» и «Где-то там, когда-нибудь». На самом деле два последних названия, в общем-то, подобраны дурно, поскольку ничего вразумительного и относящегося к самим произведениям не сообщают. Между тем под одной обложкой собраны довольно разные рассказы — разные и тематически, и жанрово, и стилистически. Но я не буду обсуждать достоинства и недостатки издания. Главное, книга наконец появилась, и читатель имеет возможность прочесть все эти удивительные вещи. А перу Ины Голдин действительно принадлежит много хороших и даже замечательных вещей. Самой замечательной, на мой взгляд и вкус, является как раз цикл о межпланетном лингвисте Шивон Ни Леоч, который в данном издании…