Ф. Брет Гарт. Рассказы

Не знаю, есть ли этот рассказ в этом сборнике, но он очень мне понравился. Про циркача, который приехал помогать юной учительнице налаживать отношения с учениками в несколько проблемном маленьком поселке. Рассказ немножко наивный, добрый и прекрасный.

Рассказ В спальном вагоне можно рекомендовать всем путешествующим железнодорожным транспортом. Рассказ написан с юмором, очень точно и грамотно передаёт основные аспекты путешествия. Вдобавок, наглядно показывает разницу между прямым употреблением слова и метафорой (в рассказе это гречневый блинчик), чем безоговорочно завоевывает доверие читателя. "Мое внимание привлек своеобразный стон, похожий на стон эоловой арфы, пробегавшей по всему составу, когда мы останавливались на отдых после долгого пробега, точно вздох бесконечного облегчения, музыкальный вздох, начинавшийся в ре и повышавшийся постепенно до фа; я думаю, что более внимательные из пассажиров слышали его и днем и ночью. Никто из железнодорожных служащих не мог удовлетворительно объяснить мне это явление. Один практически…