5 ноября 2022 г. 12:46
55
5
Совершенно потрясающий сборник, начиная от вступительного слова и заканчивая последним стихотворением. Мурашки пробирали едва ли не на каждом стихотворении!
Может, если бы я читала его год и более назад, сборник и не произвел бы на меня такое впечатление. Но живя в стране, которой руководит деспот и тиран, являясь свидетелем братоубийственной войны, совсем иначе смотришь на поэзию, посвященную тому, чем пронизана наша сегодняшняя действительность. И почти сто лет спустя — увы! — стихотворения Сильвы оказываются актуальны и бьют по наболевшему.
Смелый человек, посвятивший свою жизнь борьбе с тиранизмом и войнами. Прекрасные, даже в переводе, стихи. Прекрасные по своему содержанию. Конечно, роль играет и прекрасный перевод, играющий красотой слова.
Даже в любовную лирику вкрадываются мятежные…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу