3,6

Моя оценка

This is a deeply East European novel in flavour reminiscent of Kundera and Borges. Through weaving together fragments, stories, and diaries Dubravka Ugresic, a prize-winning novelist in the former…
Развернуть
Серия: New Directions Paperbook
Издательство: New Directions Publishing Corporation

Лучшая рецензия на книгу

Trepanatsya

Эксперт

з підготовки бойових гусей та єнотів

20 мая 2023 г. 00:53

719

3.5 Рільке колись сказав, що історію розбитого життя можна переказати тільки в частинах і фрагментах (с)

Болісна книга хорватської письменниці Дубравки Уґрешич. Вона вся складена немов з клаптиків, і кожен такий шматочок - це спогад, що юшить болем і тугою за Батьківщиною. Під час Хорватської війни авторка стає екзилєм, переїзджає до Берліну, який буде її притулком деякий час. Маючи при собі всього дві світлини і розглядаючи їх, вона згадує свою сім'ю, розповіді мами про родичів, пригадує подруг в ті давні, щасливі і безпечні дні, коли вони зустрічались, веселились, а над їх головами не вибухали ракети.

Біженці діляться на два типи: на тих, що мають фотографії, і тих, у кого фотографій немає, сказав один боснієць, біженець.

Деякі частини твору мені дуже сподобались, влучили в саме серце і щось там тихенько надірвали. Гарно написано про екзиля - як це воно, бути біженцем, вигнанцем, залишити…

Развернуть

ISBN: 978-0811214933

Год издания: 2007

Язык: Английский

Рецензии

Всего 1
Trepanatsya

Эксперт

з підготовки бойових гусей та єнотів

20 мая 2023 г. 00:53

719

3.5 Рільке колись сказав, що історію розбитого життя можна переказати тільки в частинах і фрагментах (с)

Болісна книга хорватської письменниці Дубравки Уґрешич. Вона вся складена немов з клаптиків, і кожен такий шматочок - це спогад, що юшить болем і тугою за Батьківщиною. Під час Хорватської війни авторка стає екзилєм, переїзджає до Берліну, який буде її притулком деякий час. Маючи при собі всього дві світлини і розглядаючи їх, вона згадує свою сім'ю, розповіді мами про родичів, пригадує подруг в ті давні, щасливі і безпечні дні, коли вони зустрічались, веселились, а над їх головами не вибухали ракети.

Біженці діляться на два типи: на тих, що мають фотографії, і тих, у кого фотографій немає, сказав один боснієць, біженець.

Деякі частини твору мені дуже сподобались, влучили в саме серце і щось там тихенько надірвали. Гарно написано про екзиля - як це воно, бути біженцем, вигнанцем, залишити…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241