Современный итальянский. Практикум по грамматике. Начальный уровень
Томмазо Буэно
| Серия: | Школа итальянского языка Томмазо Буэно |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
24 ноября 2014 г. 18:33
169
5
У меня "Практикум" шел как дополнительные тренировки к основным занятиям (мы учимся по Грейзбард). Обычно у нас как составляются ситуации для начального изучения языка? Тебя и твои нервы основательно тренируют для будущих гестаповских допросов: - Ты кто? - Куда пошел? И дальше с недоверием: -А это офис? -Какой офис? -Офис большой или маленький? -Кто приходит в офис? и т.д. и т.п. На десятом таком вопросе, чувствуешь, легкое помутнение рассудка, начинаешь молчать и не выдавать ни одного слова гестаповцам. Т.к. "наши" не сдаются! В книге Буэно мне очень понравилось, что тексты с юмором: то переводишь про вампиров, которые наслаждаются (чем?:) об этом история умалчивает, но нетрудно догадаться) всю ночь, то про преподавателей, у которых на лекциях студенты засыпают, да так и не могут…
ISBN: 978-5-17-082528-8
Год издания: 2014
Язык: Русский
Мягкая обложка, 128 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Жанры: Иностранные языки, Итальянский язык
Рецензии
Всего 124 ноября 2014 г. 18:33
169
5
У меня "Практикум" шел как дополнительные тренировки к основным занятиям (мы учимся по Грейзбард). Обычно у нас как составляются ситуации для начального изучения языка? Тебя и твои нервы основательно тренируют для будущих гестаповских допросов: - Ты кто? - Куда пошел? И дальше с недоверием: -А это офис? -Какой офис? -Офис большой или маленький? -Кто приходит в офис? и т.д. и т.п. На десятом таком вопросе, чувствуешь, легкое помутнение рассудка, начинаешь молчать и не выдавать ни одного слова гестаповцам. Т.к. "наши" не сдаются! В книге Буэно мне очень понравилось, что тексты с юмором: то переводишь про вампиров, которые наслаждаются (чем?:) об этом история умалчивает, но нетрудно догадаться) всю ночь, то про преподавателей, у которых на лекциях студенты засыпают, да так и не могут…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
