Собрание сочинений в 10 томах. Том 8 (сборник)

После всех этих логических выводов на основании химер и мелочей я вспомнила, что моя мама в быту тоже та ещё мисс Марпл. Например, ко мне в гости приходит человек... Назовём его Алексеем. Мама не видит и не слышит, что этот тихий человек зашёл в квартиру, мы молча проходим на кухню, я залезаю в холодильник и разогреваю в микроволновке для Алексея порцию жареной картошки с мясом. Затем за чем-то захожу в мамину комнату, и она даёт мне шоколадку. — Лёшку угостишь, — говорит она. Я в недоумении: — Ты слышала, как он вошёл? Мы вроде даже и не говорили ничего. — Нет. Но ты достала из холодильника и погрела картошку, хотя там есть ещё голубцы,…

В этот раз мы с Литресом не смогли прийти к пониманию. Когда я попросила его найти эту книгу, он предложил мне оригинал с комментариями - хороший, безусловно, но не устраивающий меня в тот момент вариант. Мне хотелось отдохнуть от "Замка Броуди" на чем-то куда более простом (без психологического насилия), коротком (какими крошечными кажутся имеющиеся у меня книги о Пуаро в мягких обложках по сравнению с гигантским изданием "Броуди" от Азбуки), уже однажды прочитанном (т.е. без неприятных сюрпризов), но все ещё способном меня удивить (спасибо, память как у рыбки!). Думать над переводом не хотелось, а потому необходим был уже готовый. Я…

По традиции о книге Агаты Кристи я пишу историю. И она снова связана с болезнью Я не самый ярый фанат детективов. Мне хочется поближе познакомиться с этим жанром и различными его представителями. Но как-то не умею правильно их читать. Не могу сконцентрироваться на чтении. Всегда боюсь упустить важное, перечитываю по несколько раз моменты, которые почему-то мне кажутся очень нужными, и в итоге запутываю себя. И именно для детективов мне нужны время и спокойствие. А в моем сумасшедшем ритме просто нет такого спокойствия. Поэтому о детективах я обычно вспоминаю на больничном. Теперь уж точно у меня появляется и время, и спокойствие. И вот…

Начну с того, что это первая книга Агаты Кристи, прочтенная мной. Сегодня. Когда я была ребенком, у нас дома было огромное количество книг. Разных. Для детской литературы было выделено отдельное место, и я читала их одну за другой, но все равно оставалось много книг, которые хотелось прочесть. Агата Кристи, некоторые из ее произведений, всегда стояла настолько высоко (теперь-то я понимаю, что и в переносном смысле тоже), что я могла только разглядывать глянцевые корешки книг и думать "Кто это? О чем пишет? Что ТАМ...ВНУТРИ?" И совсем недавно, вернувшись в родные места, я добралась до огромного книжного архива. Разбирала коробки одна за…

Не помню точно в каком именно году получила я этот подарок, но это точно были непутевые 90-ые... Развал страны, переворот многих жизней, отсутствие продуктов в магазинах и денег в кошельках... Одно только могло порадовать меня в это время. На прилавках книжных магазинов, на базарных лотках стали появляться книги, о которых я раньше только слышала или даже ничего не слышала. Стали появляться интересные книги, которые не надо было "доставать" или получать в обмен на сданную макулатуру, а можно было просто купить. И вот однажды в один из предновогодних дней на ближайшем рынке нам с мужем попалось собрание сочинений Агаты Кристи, моего любимого…

Эта книга лежала у меня рядом с кроватью, кроме этого романа в ней был еще и "Одним пальцем". И оба названия, как водится, указаны на корешке. И вот мой супруг говорит - надо твою Агату Кристи почитать. Я удивилась - с чего вдруг? Вроде, никогда не интересовался. А он серьезно отвечает, мол, названия у нее интересные. Это ж надо название такое придумать, говорит, - Убить викария одним пальцем! Оказалось, что он сослепу не разглядел, и всерьез подумал, что название такое=))

В нашей стране этот роман издавался также под названием "Тринадцать сотрапезников". Возможно такое название было выбрано под воздействием американского варианта "Тринадцать за обедом". И тут интересная история: книга Кристи впервые вышла в США под таким заголовком в 1933 году, а в 1931 году у леди Агаты была задумка романа именно с таким названием, и персонажами его должны были стать участники клуба детективных историй - реальные писатели-детективы того времени: Дороти Л. Сейерс, С.С. Ван Дайн, Энтони Беркли и другие, но самое интересное, что в списке персонажей числилась и миссис Кристи! Жалко, что этот роман так и не был написан.