Голландский без проблем (сборник)

Люблю я детские книги. Они оставляют такой теплый и светлый след в душе, поднимают настроение и дарят веру в людей и в хорошее. Совсем крошечная книга с тремя очень милыми рассказами. "Голландский без проблем", или пособие о том, с чего начинают полиглоты. Смешно, мило и просто клево. А мне, с моей любовью к иностранным языкам, эта история просто не могла не понравиться. Захотелось со своими племяшками придумать свой "голландский" язык.) "Мой малыш за 210 франков" мне не очень понравилась, откровенно говоря. Если ребенку дарят 100500 подарков, а он еще обижается, что у кого-то больше, это просто недостаток воспитания. Нет смысла расстраиваться из-за количества или цены подарка, сколько бы не стоил подарок, он может стать самым дорогим и любимым. "Воскресенье с динозаврами" рассказ больше…

После почтения "Oh, Boy!" решила прочитать и эту книгу, конечно, понимая, что короткие рассказы это совсем другое. Первые два рассказа абсолютно детские и, мне кажется, не представляют особого интереса для взрослой аудитории, но последний "Воскресенье с динозаврами" совсем другое дело. Это история в первую очередь для взрослых. Отец остается со своими двумя маленькими сыновьями на выходной и пытается как-то справиться с их кипучей деятельностью и бесконечными разборками. Мое сердце было завоевано тем, что он не относится к своим детям, как к кому-то, кого надо воспитывать или надзирать. Отец любит их и общается с ними, как с любыми другими людьми (взрослыми). Это не всегда делает его день и жизнь легче, но все же он очень-очень старается.

Громкий крик. Артур упал с табурета. От…

Я всегда с опаской берусь за такие небольшие книжечки, особенно если они для детей. Они рискуют надорвать сердечко. Или хотя бы поставить в неудобную ситуацию героев, за которых переживаешь — и вызвать этим самым зуд в районе попы. Терпеть не могу, когда происходит что-то с маленькими героями, ведь к ним привязаться в сто раз проще. Такие милые короткие рассказы, в духе Ульфа Старка («Сикстен» и «Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?»), про папу, который не знает, как справиться с двумя сыновьями в отсутствие мамы, про динозавров, прекрасные лингвистические находки, дорогих и не очень кукол, и все это очень душевно и искренне. Никаких изворотов и глупостей.

Я зря опасалась. От таких вещей становится светлее на душе, а Мюрай — волшебница.

annikeh

В книге два рассказа. Первый, про голландский, - великолепен. Поучительная забавная история из жизни одного ребенка. Второй, про игрушки, мне совсем не понравился. Видимо, я уже слишком старый.

Эта книга сборник трехнебольших рассказов: голландский без проблем, мой малыш за 210 франков, Воскресенье с динозаврами. Мне более всего понравился последний рассказ, менее всего второй. Последняя история просто потрясающая, но она не для детей, для родителей, или уж для детей,которые уже пытаются понять своих родителей,-история о том как отец остался на день со своими двумя сыновьями, он пытается повести себя так, как осталось в светлых воспоминаниях о его матери, но почему-то все выходит наперекосяк. Очень приятный рассказ, заставляет с юмором посмотреть и на свою жизнь, ведь тоже ничего не выходит, а как изменить, не ясно. Самое главное, книжка написана с юмором и оптимизмом.

Первая прочитанная мною книга у Мари-Од Мюрай – автора, о котором я слышала множество положительных отзывов. Приятная, милая, хотя, конечно, детская, но и взрослый может прочитать с удовольствием. Читается быстро и легко. Хорошо, как мне кажется, подойдет тем, кто учит язык – читать ее несложно и вполне интересно.

Человек, который составлял этот сборник, был очень умный, грамотный, очень понимающий человек.

Потому что за три короткие истории мое мнение о Мари-Од Мюрай как писательнице изменилось трижды.

Сначала - Голландский без проблем, заглавный рассказ - он смешной, забавный и очень детский. Детский в плане логики, в нем вот очень просто объяснить, чем детская литература сильнее всего отличается от взрослой - тем, что в ней могут быть внезапности. Вот кто поверит такому кульбиту во взрослом рассказе: захотел - и обманул? Без причины, из одного только желания пошалить. А тут это смотрится естественно, понятно - и не без морали.

Потом - Мой малыш за 210 франков - просто чудо какое-то. Тут явной морали уже поменьше, и взрослых побольше. И все, что делают сестры уже не просто так, а с целью - поиграть…

Просто замечательные рассказы! Я в восторге! :) Очень милые, светлые и смешные! "Голландский без проблем" - рассказ о том, как вырастают полиглоты и доктора филологических наук. Бальзам на душу! :) "Мой малыш за 210 франков" - чудеснейшая история о том, что не стоит расстраиваться, веди всегда у кого-то будет больше игрушек, чем у тебя. Согласитесь, что мораль применима не только к детям и их куклам. "Воскресенье с динозаврами" - это классика жанра :) Папы и дети в отсутствие мамы... Современные французские вожди краснокожих! Рассказ также обязателен к прочтению родителям в ситуациях типа "сейчас-крышу-снесет-всерьез-и-надолго", ведь иногда мы ничего-ничего не знаем о динозаврах :) Знаете, обычно я не ставлю смайлики в рецензиях, а вот тут они как будто сами просились на экран. Думаю,…

Тяжелая сейчас пора для моей головушки, много работы и мало отдыха, нагружать её ещё и чтением совершенно не выход, так что детские книги идут хорошо как никогда. В книге три рассказа "Голландский без проблем", "Мой малыш за 210 франков" и "Воскресенье с динозаврами" - рассказы про детей-фантазёров, чьи родители как обычно из другого мира и ничегошеньки не понимают. Мне не очень понравилось, скорее всего потому, что они выбиваются из стройного ряда прочитанных недавно милых и трогательных историй для детей. Этакая повседневность глазами ребёнка - придуманный язык, выяснение с подругой у кого кукла круче и день с папой на хозяйстве. После "Сикстена" начинаю верить, что с папой на хозяйстве жить нелегко, хотя единственный связанный с этой темой вывод, доживший в памяти до сегодняшнего…

Первый порадовал, а вторые два - скучные( Точно недетское. Разве что первый... Но и не взрослое. Какое-то подвешенное. Но всё же отдалённо напоминает то, что было для детей в моём детстве. Что прочла - не жалею. Хоть какое представление о Мари-Од Мюрай. Может быть, что-то ещё попробую.