Серия романов о Джеке Ричере. Без промаха (сборник)

– В течение тринадцати лет я занимался полицейской работой, – сказал Ричер. – И что же? – Я многому научился. – Чему, например? – Тому, что ложь всегда приводит к неприятностям. Рано или поздно ситуация выходит из-под контроля. Но и правда может привести к неприятностям. Поэтому в любом случае можно ждать проблем. Всякий раз, когда я вижу попытку что-то спрятать, у меня появляются подозрения.

И конечно же, у Ричера возникли подозрения, когда, оказавшись в округе Эхо штата Техас, он вполне в духе романов Чейза на дороге познакомился с женщиной, которая через пять минут начала ему излагать просьбу: а не мог бы такой большой и крепкий парень как-то помочь ей решить проблемы с мужем? Проблемы эти вполне серьёзные: в течение пяти лет он её избивал до переломанных челюстей и рёбер, да так лихо…

«Я не могу поверить, что он мог бросить своих родителей и не навещать их тридцать лет.»

«– Может быть, он изменился, – не сдавалась Джоди. – Папа говорил, что Вьетнам менял людей. Обычно к худшему.» (Ли Чайлд. «Ловушка». 1999)

«Он занимался ростовщичеством много лет. Построил настоящую империю. У него был капитал и была репутация. Шрамы от ожогов и крюк играли огромную роль – для внешней стороны дела.» (Ли Чайлд. «Ловушка». 1999)

«Мягкотелых, воспитанных людей легко напугать. Они не знали, что такое суровая реальность жизни.» (Ли Чайлд. «Ловушка». 1999)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! «Ловушка», или «Tripwire» (1999) — название третьего романа Ли Чайлда из серии — «Джек Ричер». Прочитав две первые книги серии, ждёшь чего-то в том же духе: острый сюжет, приключения, политика, экшн, саспенс …

**** Предыдущий…