4

Моя оценка

Трагическая обреченность столкновения «маленького» человека с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации – в новеллах и рассказах…
Развернуть
Серия: Pocket book (обложка)
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

VitaBronZa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 апреля 2024 г. 17:18

199

4

Да, сборник меня слегка придушил всеми своими сюжетами. Такое ощущение было от текста, когда я читала, как будто находишься в закрытой комнате, и тебе не хватает воздуха. Вот таким своеобразным стало мое восприятие рассказов Кафки.

Все эти истории (как я поняла) не случайно попали в одно издание. Объединяет их то, что в каждой (ну, почти) рассказывается о представителях фауны, но они такие очеловеченные, с людскими мыслями и маниями. Животные, насекомые, люди у Кафки отнюдь не милашки. Кто-то здесь психически нездоров ("Приговор"), кто-то маниакально одержим какой-то идеей ("В исправительной колонии","Лабиринт"), кто-то как будто видит кошмарные сны ("Сельский врач"), а кто-то вообще непонятно что: человек ли, животное ли - неясно ("Превращение", "Отчет для академии").

Книга мне была…

Развернуть

Приговор, рассказ

Перевод: М. Рудницкий

стр. 5-20

В исправительной колонии, рассказ

Перевод: Соломон Апт

стр. 21-60

Превращение, повесть

Перевод: Соломон Апт

стр. 61-131

Как строилась Китайская стена, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 132-150

Перед законом, рассказ

Перевод: Р. Райт-Ковалёва

стр. 151-153

Императорское послание, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 154-155

Сельский врач, рассказ

Перевод: Ю. Архипов

стр. 156-163

Голодарь, рассказ

Перевод: Ю. Архипов

стр. 164-176

Отчет для Академии, рассказ

Перевод: Л. Черная

стр. 177-189

Лабиринт, рассказ

Перевод: Ю. Архипов

стр. 190-232

Певица Жозефина, или Мышиный народ, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 233-253

ISBN: 978-5-699-80024-7

Год издания: 2015

Язык: Русский

Мягкая обложка, 256 стр.
Формат: 76x100/32

Рецензии

Всего 276
VitaBronZa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 апреля 2024 г. 17:18

199

4

Да, сборник меня слегка придушил всеми своими сюжетами. Такое ощущение было от текста, когда я читала, как будто находишься в закрытой комнате, и тебе не хватает воздуха. Вот таким своеобразным стало мое восприятие рассказов Кафки.

Все эти истории (как я поняла) не случайно попали в одно издание. Объединяет их то, что в каждой (ну, почти) рассказывается о представителях фауны, но они такие очеловеченные, с людскими мыслями и маниями. Животные, насекомые, люди у Кафки отнюдь не милашки. Кто-то здесь психически нездоров ("Приговор"), кто-то маниакально одержим какой-то идеей ("В исправительной колонии","Лабиринт"), кто-то как будто видит кошмарные сны ("Сельский врач"), а кто-то вообще непонятно что: человек ли, животное ли - неясно ("Превращение", "Отчет для академии").

Книга мне была…

Развернуть
bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

18 февраля 2024 г. 09:32

1K

4.5 Тяжкое бремя

До прочтения я всегда говорила, что мне очень нравится эта история - в пересказе. Мне нравился ее посыл, глубина образов - хоть и описание гигантского жука... Но никакой пересказ не заменит оригинала... Ну какой (глубоко) читающий человек не знает завязки этой истории? Я даже обнаружила ее - в одном из рассказов Джо Хилла, где в жука превратился подросток. Но, конечно - с другой фабулой. Гигантский жук с сознанием человека - меня не сильно пугал. Да, это описано - ярко, объемно, скрупулезно. Все эти - лапки, которыми герой Грегор с трудом учится управлять, большое тело. Со временем он научился бегать по стенам, ел объедки, прятался от домашних под диваном... Понятно, что описывается нечто вроде таракана. Но есть у меня такая особенность, которая здесь сыграла в плюс. Визуализация - не…

Развернуть

Подборки

Всего 66

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 737

Новинки книг

Всего 241