Волшебные испанские сказки / Cuentos maravillosos españoles. Уровень 1
| Серия: | Легко читаем по-испански |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
14 августа 2016 г. 11:46
273
4.5
Эта книжка - сборник испанских сказок, адаптированных для начального уровня знания испанского языка. Все сказки довольно интересные, во многом похожи на наши, русские, что позволяет сделать вывод о некой общности фольклора у народов разных стран. Например, во всех сказках присутствует число 3 (три задания короля, три дочери дровосека, три души, помогавшие бедной девушке и т.д.), у испанцев тоже есть Иванушка-дурачок (Juanillo el Simple), и их сказки также не лишены некоторой кровожадности (у чудища в замке была комната, в которой стоял колодец, полный кровавых кусков человеческих тел! - ничего себе, добрая сказочка). Хотя вот последняя сказка оказалась самой грустной, я даже расстроилась немного. В общем, это я просто очень давно не читала сказок :)
Книга очень удобно составлена: после…
ISBN: 978-5-17-088913-6
Год издания: 2015
Языки: Испанский, Русский
130х200 мм;
мягкая обложка;
128 страниц
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Сказки, №13 в Испанский язык
Теги: Испанский язык, Учебная литература, Испанский, СказкаВсе теги
Кураторы
Рецензии
Всего 1
Эксперт
14 августа 2016 г. 11:46
273
4.5
Эта книжка - сборник испанских сказок, адаптированных для начального уровня знания испанского языка. Все сказки довольно интересные, во многом похожи на наши, русские, что позволяет сделать вывод о некой общности фольклора у народов разных стран. Например, во всех сказках присутствует число 3 (три задания короля, три дочери дровосека, три души, помогавшие бедной девушке и т.д.), у испанцев тоже есть Иванушка-дурачок (Juanillo el Simple), и их сказки также не лишены некоторой кровожадности (у чудища в замке была комната, в которой стоял колодец, полный кровавых кусков человеческих тел! - ничего себе, добрая сказочка). Хотя вот последняя сказка оказалась самой грустной, я даже расстроилась немного. В общем, это я просто очень давно не читала сказок :)
Книга очень удобно составлена: после…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
