Ways of Going Home

"Пути возврата домой" - роман чилийского поэта и прозаика Алехандро Самбры, лауреата ряда премий.

1985-ый. Девятилетний герой на пикнике с соседями знакомится с двенадцатилетней Клаудиой, племянницей соседа, некоего Рауля. Казалось, что такого, познакомились и познакомились, но не стоит забывать, что действие происходит во время диктатуры Пиночета, а 3 марта текущего года произойдет крупнейшее землетрясение в Чили. Основной же толчок развитию отношений даст просьба Клаудим последить за Раулем. Неожиданно после наблюдения за предполагаемой молодой подружкой соседа связь обрывается. Рауль съезжает, как впрочем и пропадает Клаудиа. Во времена диктаторов такое бывает. Люди исчезают, убегают, прячутся, но наш герой об этом, конечно, тогда не знал.

Прошло два десятка лет. Герой - начинающий…