4,6

Моя оценка

В эту книгу серии "Зарубежная классика - детям" вошли известные детям всей земли сказочные повести лауреатов Международной премии имени Г.X.Андерсена шведской писательницы Астрид Линдгрен,…
Развернуть
Серия: Зарубежная классика - детям
Издательство: Терра

Лучшая рецензия на книгу

11 мая 2024 г. 09:11

189

3.5 Ненадёжный друг

– Но, пожалуй, всё обойдётся благополучно. Лишь бы мотор не отказал.

– А вдруг откажет? Ведь тогда мы упадём! – сказал Малыш.

– Безусловно упадём, – подтвердил Карлсон. – Но это пустяки, дело житейское! – добавил он и махнул рукой.

Как написано

Непосредственно и по-доброму.

Как рассказано

Очень старалась не сравнивать книгу с её советской адаптацией, но увы… И в , общем-то, всё примерно так же как я помню, даже реплики про мужчину в самом расцвете сил. Нет различия, конечно, были, всё-таки у мультфильма есть строго обозначенный хронометраж.

Единственное, книга точно опровергает ту теорию, в которой Карлсон — это воображаемый друг Малыша. Потому что его видят, помимо главного героя как минимум ещё два человека.

Очень мне было обидно за Малыша. Карлсон к нему относился совершенно потребительски.…

Развернуть

Живое чудо сказки

Автор: Л. Лунгина

(предисловие)

стр. 3

Малыш и Карлсон

Автор: Астрид Линдгрен

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
Автор: Астрид Линдгрен

Перевод: Лилианна Лунгина

стр. 21

Приключения Чиполлино
Автор: Джанни Родари

Перевод: Злата Потапова

стр. 247

Мэри Поппинс

Автор: Памела Трэверс

Дом № 17
Автор: Памела Трэверс

Перевод: Борис Заходер

стр. 377

Мэри Поппинс возвращается
Автор: Памела Трэверс

Перевод: Борис Заходер

стр. 444

Маленький принц
Автор: Антуан де Сент-Экзюпери

Перевод: Нора Галь

стр. 535

Комментарии

Автор: Ю. Кондратьева

стр. 583

ISBN: 5-300-00306-9

Год издания: 1996

Язык: Русский

Твердый переплет, 590 стр.

«»

Джанни Родари «Приключения Чиполлино»

Памела Трэверс «Мэри Поппинс возвращается»

Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел»

Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять»

Рецензии

Всего 1701

11 мая 2024 г. 09:11

189

3.5 Ненадёжный друг

– Но, пожалуй, всё обойдётся благополучно. Лишь бы мотор не отказал.

– А вдруг откажет? Ведь тогда мы упадём! – сказал Малыш.

– Безусловно упадём, – подтвердил Карлсон. – Но это пустяки, дело житейское! – добавил он и махнул рукой.

Как написано

Непосредственно и по-доброму.

Как рассказано

Очень старалась не сравнивать книгу с её советской адаптацией, но увы… И в , общем-то, всё примерно так же как я помню, даже реплики про мужчину в самом расцвете сил. Нет различия, конечно, были, всё-таки у мультфильма есть строго обозначенный хронометраж.

Единственное, книга точно опровергает ту теорию, в которой Карлсон — это воображаемый друг Малыша. Потому что его видят, помимо главного героя как минимум ещё два человека.

Очень мне было обидно за Малыша. Карлсон к нему относился совершенно потребительски.…

Развернуть

22 апреля 2024 г. 22:08

686

5 Красоту мира чувствуют сердцем.

В детстве мне эта книга не понравилась и долгое время я хотела ее перечитать, чтобы понять, чем же она так восхищает большое количество людей по всему миру. Вот наконец-то выпал случай, и я поняла, что повесть эта скорее для взрослых. В детстве мне не нравились ни путешествия принца, ни концовка. Зато сейчас я прониклась этой удивительной светлой сказкой.

С первых строк возникает ощущение, что книга написана очень одиноким человеком, который тосковал по родственной душе, с которой можно обсуждать все на свете, а не то, что принято в обществе. Люди разучились видеть красоту этого мира, она заключается для многих в цифрах и денежном эквиваленте, а не в очаровании розового куста, солнечного дня и т.д.

Что же нужно сделать, чтобы видеть прекрасное? А надо, как Маленький принц – выпалывать…

Развернуть

Подборки

Всего 30

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 723

Новинки книг

Всего 241