Прощай, Крысуля!

Ну почему, почему эта книга мне попалась только сейчас, в мои 18, когда я уже определилась с выбором профессии и в целом жизненного пути? Она мне так пригодилась бы в мои 16 лет, когда я, так же как и герои повести - Майк, Тони и Луи - решала, что делать дальше. Учиться в школе, уходить в колледж или на работу. Правда, я немного лукавлю, про работу разговор не шел. Но это не меняет смысла - мне было трудно определиться, как вобщем-то и всем (большинству) в этом возрасте. (Честное слово, я встречала нескольких человек, которые знали, кем хотят быть уже классе в 7)

Итак, трое друзей из обычного класса достигают возраста 16 лет и решают, что же им дальше делать. Речь о том, чтобы остаться в школе даже не идет - школа им надоела! Остается работа. Майк хочет много зарабатывать, Луи - быть…

Небольшая повесть. Англия, 70-е годы, школа и подростки, которые должны вскоре решать, продолжать ли им учиться – или идти работать. Три главных героя – это мальчишки, которые совсем не преуспели в учебе. Один мечтает стать футболистом, другой – создать поп-группу, а третий знает только то, что точно не хочет сидеть в конторе, хотя именно о такой работе для него мечтает его мать. Проходит месяц за месяцем, парни ищут работу, что не так-то просто: они не сдавали совсем никаких экзаменов и даже в подмастерья на завод их не берут. А в магазине отказывают одному из них потому, что он «черный». Ну а тот мальчик, которого из офиса в офис водит за ручку мать, сбегает от нее и наконец неожиданно находит работу своей мечты… Какое счастье, там совсем не нужно уметь красиво писать! В общем,…

Стать взрослым - значило переживать из-за работы, из-за денег, из-за безработицы. Взрослеть - это значит стараться быть таким, каким тебя хотят видеть. ("Прощай, Крысуля!")

«Прощай, Крысуля!» оказалась на редкость приятной книгой, рассказывающей об английских школьниках. Дело происходит в семидесятых годах прошлого века, но не стоит разочарованно кривить губы и фыркать «какое старьё». Уверяю, проблемы главных героев книги с тех пор ничуть не изменились. Это самая настоящая классика. Да, разные страны; да, диаметрально противоположные политические системы (на тот момент), но такие вещи как дружба, преданность, поиск своего места в жизни, вопросы будущего трудоустройства всегда сопровождали, сопровождают и будут сопровождать выпускные классы любых школ в любые времена.

Пруденс Эндрью…

У такой дивной книжки - и так мало читателей? Я в шоке, дорогая редакция. Любители английских школьников, ау-у! Ценители "тонкого английского юмора", где вы все? Да, это не YA. Да, здесь вы не встретите эпических битв между темными и светлыми. Да что там говорить, здесь даже любовной любови а-ля "Сумерки" нет. Но зато здесь есть нечто намного более важное. Добро пожаловать в реальность! Итак, писатель предлагает нам окунуться в жизнь провинциального английского городка конца семидесятых. Жизнь довольно скучную, стоит сказать. Это вам не Лондон с его мрачными домами и навевающими ужас подворотнями. Это вам типичнейший пгт со всеми его прелестями, среди которых - массовая безработица.

Здравствуйте, граждане тунеядцы, алкоголики, бездельники...

Примерно так приветствуют учителя местной…

История о взрослении, о той самой грани, которая отделяет подростков от взрослого мира. Читается на одном дыхании, за вечер. Особенно примечательно, герои книги сталкиваются с настоящими жизненными проблемами, а не "омг, мама заставляет меня выносить мусор по утрам. Я не могу существовать в этом больном мире"

Читала книгу где-то в середине 90-х, сама была в том же возрасте что и герои книги. Разница была лишь с том, что капитализм у нас только набирал обороты, а на западе уже процветал. Уже тогда было интересно читать, о том, как парни из разных социальных слоев выбирают себе "дорогу в жизнь", какой отпечаток накладывает семья. Всё это было тогда в новинку, в стране с бесплатным образованием и медициной. Собираюсь перечитать ее ещё раз, прошло уже лет 15, а мне все еще интересно читать про 3 парнишек, прощающихся со своим детством, и вступающих во взрослую порой такую сложную жизнь, где уже "не выпустишь крысу в классе, чтобы устроить переполох и позабавиться". Кстати перевод сделан В.В. Познером (он тогда подрабатывал переводом книг).