Name: Сатори в Париже. Тристесса (сборник)
Rating: 3.4 (181 reviews)
Author: Джек Керуак
ISBN: 978-5-389-10220-0

Всего 1

Katerina создала в обсуждениях группы

25 августа 2016 г., 00:00

875

Спонтанное откровение

Критик: Сергей Сиротин Рецензия на книгу Сатори в Париже. Тристесса Оценка: Многое из наследия знаменитого американского писателя Джека Керуака уже переводилось на русский, и все же это не ослабляет интереса к писателю наших ведущих переводчиков. Максим Немцов, известный своим вниманием к сложным текстам и американской прозе, повторно перевел небольшую книгу Керуака «Сатори в Париже», а также — впервые — роман «Тристесса». В этих крохотных книгах писатель предстает перед читателем в привычном амплуа — спонтанный язык, оборванные абзацы, точечные размышления, длинные описания и, конечно, предельная автобиографичность. Язык Керуака очень…

Развернуть