Вино из одуванчиков. Лето, прощай. Канун всех Святых (сборник)
Рэй Дуглас Брэдбери
| Серия: | Библиотека всемирной литературы |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
25 мая 2024 г. 17:29
65
5 Чем старше тем интересней, книга не для детей, или поймет не каждый ребенок.
Рецензия на книгу Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков"
1. Перевод Оганяна: Лучший и красивейший
Книга Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" в переводе Оганяна читается легко и увлекательно. Именно этот перевод передаёт всю красоту и изящество языка Брэдбери, создавая атмосферу магии и ностальгии, столь важную для понимания произведения. Каждая фраза, каждое описание природы и эмоций героев, переливаются на страницах книги, словно одуванчиковое вино на солнце.
2. Возвращение к книге в 40 лет: Новый взгляд
Эта книга очень понравилась мне, хотя в прошлые разы она не производила такого впечатления. Чтение "Вина из одуванчиков" в 40 лет оказалось совершенно другим опытом. Возможно, с возрастом приходит способность ценить тонкости и глубину, которые Брэдбери вложил в свои описания детства, лета и…
Вино из одуванчиков, роман
Перевод: Эдварда Кабалевская
Лето, прощай, рассказ
Перевод: Елена Петрова
Канун всех святых, роман
Перевод: М. Ковалева
ISBN: 978-5-699-83975-9
Год издания: 2015
Язык: Русский
Твердый переплет, суперобложка, 544 стр.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Рэй Брэдбери «Канун всех святых»
Рецензии
Всего 277925 мая 2024 г. 17:29
65
5 Чем старше тем интересней, книга не для детей, или поймет не каждый ребенок.
Рецензия на книгу Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков"
1. Перевод Оганяна: Лучший и красивейший
Книга Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков" в переводе Оганяна читается легко и увлекательно. Именно этот перевод передаёт всю красоту и изящество языка Брэдбери, создавая атмосферу магии и ностальгии, столь важную для понимания произведения. Каждая фраза, каждое описание природы и эмоций героев, переливаются на страницах книги, словно одуванчиковое вино на солнце.
2. Возвращение к книге в 40 лет: Новый взгляд
Эта книга очень понравилась мне, хотя в прошлые разы она не производила такого впечатления. Чтение "Вина из одуванчиков" в 40 лет оказалось совершенно другим опытом. Возможно, с возрастом приходит способность ценить тонкости и глубину, которые Брэдбери вложил в свои описания детства, лета и…
25 мая 2024 г. 18:08
37
3 Не понравилась, прочитано, чтобы честно судить о продолжении романа
Вторая часть романа: "Лето, прощай"
Хорошо, что вторая часть романа "Лето, прощай" не вошла в первоначальный текст. Это позволило сохранить целостность и гармонию произведения первой части "Вино из одуванчиков". Включение второй части могло бы изменить тональность и динамику романа, возможно, убрав ту неповторимую атмосферу, которая делает "Вино из одуванчиков" таким уникальным и запоминающимся.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
