The English Verb: An Exploration of Structure and Meaning

В этой книге представлен достаточно нестандартный взгляд на грамматику английского языка в целом и на ее центральный элемент в частности. Традиционно, учителя преподносят грамматику английского как некий свод правил, дополняя его массой исключений из правил. Все, что выбивается за рамки зачастую прячется, отбрасывается или объявляется исключением. Автор же книги говорит о том, что если правило нельзя применить ко всем случаям, то его и нельзя считать правилом. Он делает акцент на двух основных принципах объяснения грамматики - универсальности и функциональности. В то же время в рамках школьной программы на первый план выводят формальность и унифицированность. В результате, когда я спрашиваю своих учеников что они знают о Present Simple, то чаще всего получаю ответы: "do/does, глагол с…