Шлюпка у відкритому морі (сборник)
Стівен Крейн
| Серия: | English Library |
| Издательство: | Знання |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
14 марта 2023 г. 13:48
280
3.5
Неожиданно. После трагедии «Мэгги, уличная девчонка», не ожидала от автора чего-то в юмористическом ключе. А «Приезд невесты…» очень забавный, хотя я не сразу это поняла, потому что настроена была на серьезный лад. Да, собственно, зачин истории к смеху не сильно располагает. Ну едут новобрачные в поезде, ну глазеют на роскошь пульмановского вагона, ну удивляются, до чего техника дошла. Ничего этакого - и он, и она - провинциалы, непривычные к всяким излишествам, невеста так и вовсе впервые едет в салон-вагоне. Простые люди, счастливые простыми радостями, которые им дарит жизнь. Но что-то все же гложет молодого, омрачая его новобрачное счастье. Оказывается, он не удосужился оповестить свой родной город, в котором занимает почетную должность шерифа, о своей женитьбе. И это был первый…
ISBN: 978-617-07-0178-7
Год издания: 2014
Язык: Украинский
Обкладинка: м'яка
Сторінок: 199
Формат: 70х90 1/32 (кишеньковий розмір)
Переклад з англійської: Ігор Андрущенко
Жанры: Зарубежная классика
Теги:
Рецензии
Эксперт
Эмм... А какой вопрос был?
14 марта 2023 г. 13:48
280
3.5
Неожиданно. После трагедии «Мэгги, уличная девчонка», не ожидала от автора чего-то в юмористическом ключе. А «Приезд невесты…» очень забавный, хотя я не сразу это поняла, потому что настроена была на серьезный лад. Да, собственно, зачин истории к смеху не сильно располагает. Ну едут новобрачные в поезде, ну глазеют на роскошь пульмановского вагона, ну удивляются, до чего техника дошла. Ничего этакого - и он, и она - провинциалы, непривычные к всяким излишествам, невеста так и вовсе впервые едет в салон-вагоне. Простые люди, счастливые простыми радостями, которые им дарит жизнь. Но что-то все же гложет молодого, омрачая его новобрачное счастье. Оказывается, он не удосужился оповестить свой родной город, в котором занимает почетную должность шерифа, о своей женитьбе. И это был первый…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 февраля 2023 г. 11:28
470
4
"Собака - друг человека"- аксиоматическое выражение. Поэтому человек, друг собаки, посвятил всевозможным псинкам уйму романов-рассказов-повестей. Но этот очень короткий рассказ Стивена Крейна выделяется среди однообразной массы.
The soaring dog created a surprise in the block. A woman watering plants in an opposite window gave an involuntary shout and dropped a flower-pot. A man in another window leaned perilously out to watch the flight of the dog. A woman, who had been hanging out clothes in a yard, began to caper wildly. Her mouth was filled with clothes-pins, but her arms gave vent to a sort of exclamation. In appearance she was like a gagged prisoner. Children ran whooping.
Автор пишет вроде бы исключительно про собачку, но воображение читателя активно работает над тем, чтобы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
