Un dulce olor a muerte

«Сладкий запах смерти» - второй роман Гильермо Арриага, вышедший в Мексике 1994 году. На русский язык переведена пока только первая его книга - Эскадрон «Гильотина» . Но даже если вы не читали ни одной книги этого автора, вы все равно знакомы с его творчеством, если видели такие фильмы как «Сука-любовь», «21 грамм» или «Вавилон». Потому что все они сняты по сценариям Гильермо Арриага.

Первое, что приходит на память после нескольких главок романа - «Хроника объявленной смерти» Маркеса. По атмосфере они пересекаются очень сильно, здесь то же удушливое ощущение неизбежности рока. Но сюжеты все же отличаются. В основе романа Арриага - цепочка недоразумений, лжи и умолчаний, начавшаяся с обнаружения трупа Аделы, молодой девушки из деревни на севере Мексики. Но "объявленная" смерть - не ее.…