Девушка из Золотого Рога

Раздражает. Всегда недолюбливала восточную тему, и вот эта книга - ещё одна капля. Противостояние востока и запада, турецкая принцесса, пытающаяся влиться в европейское общество... Но у меня эта принцесса никаких положительных эмоций не вызвала. Скользкая, капризная, двуличная барышня - загадочная дикарка, ага. Вот не люблю такого. Поэтому и книга не восхитила - тут положено ей сочувствовать и восторгаться. Но написано хорошо, не спорю. Поэтому - нейтрально. Но раздражает, да.

Очень интересная книга. Отношения Востока и запада. Девушка воспитанная в восточных традициях выходит замуж за европейца. Но ужиться с его традициями она не может, не может понять как муж может быть спокоен, когда на нее смотрят другие мужчины, а тем более могут дотронутся. В итоге она возвращается домой. Книгу стоит читать.

Книга очень понравилось, особенно первая половина) Ближе к концу дикий восторг сменился просто приятным чтением, а потом уж и вообще более осмысленным анализом. Я читала первую (изданную в России) книгу Саида ("Али и Нино") и тогда была почти уверена в том,что автор - человек восточный по всем параметрам :ну не может европеец так писать о мире себе противоположном, я в этом убеждена. После прочтения "Девушки.." меня стали "терзать смутные сомнения", тем более что я слышала,что Курбан Саид - это псевдоним, а кто ж, как не европеец, придумает такую банальщину?)И вот полезла в Интернет и вот нашла: Лев Абрамович Нусенбаум - и это только одно из трех имен загадочного восточно-европейского автора пишущего на немецком. Сам роман тоже посвящен теме Востока и Запада,но только в вечном ли их…

Ну вот, еще один роман Курбана Саида!!! Признать были опасения что «Девушка из золотого рога» окажется на порядок хуже «Али и Нино». Однако ни о каких разочарования тут и речи быть не может. Восторг дикий) Герои просто очаровательны, все. Вначале Азиадэ казалось мне недалекой дикаркой, но как говориться «чем дальше в лес…», я прониклась к ней, эта пусть и немного диковатая и наивная турчанка оказалась смышленее многих уважаемых господ, докторов и хвастунов, составляющих светское общество Вены среди которых она была вынуждена вращаться. Джон/Абдул же влюбил в себя сразу же, хотя казалось бы чем, но ощущала что, эта зараза не так никчемная каким прикидывается! А Хаса откровенно бесил, ну никакой он, хотя вроде бы всем наделен и не дурен собой, и талантлив, да и корни у него…