3,5

Моя оценка

В сборник вошли повести Карлоса Фуэнтеса «Сожженная вода» и «Аура» и рассказы, часть которых публикуется на русском языке впервые.

Проза Фуэнтеса удивительна и не вписывается в тесные рамки…
Развернуть
Серия: Классики магического реализма
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

17 мая 2024 г. 01:19

50

4.5 Неожиданность

Интересная деталь: с первых строк рассказа узнаешь, что главный герой погиб, вернее утонул, на страстной неделе - и я этот рассказ прочитала на страстной неделе. О чем это короткое произведение? О жизни и не только. Именно что будет это "и не только" понятно с первых строк. Чиновник Филиберто внезапно для сослуживцев меняется, и не в лучшую сторону. В результате его увольняют. Конечным же результатом оказывается его смерть, точнее - гибель. Также неожиданная и внезапная для всех, кто знал его, кто с ним работал. После него остаются записи... Первая часть - это мысли, размышления о жизни, о судьбе. Философия. Мечты юности, когда строятся планы и будущее видится как череда свершений, достижений и побед. Результат зрелости: чего достигли, кто кем стал. Изначально однородная среда…

Развернуть

Аура, повесть

Перевод: Валентин Капанадзе

стр. 7-44

Чак-Мооль, рассказ

Перевод: А.настасия Миролюбова

стр. 47-59

На защите Трэголюбия, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 60-63

Тлакотацин из фламандского сада, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 64-72

Заклинание орхидеи, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 73-77

Устами богов, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 78-92

Тот, кто изобрел порох, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 93-101

Две Элены, рассказ

Перевод: А. Миролюбова

стр. 102-114

Кукла-королева, рассказ

Перевод: Элла Брагинская

стр. 115-135

Иное судьба сулила, рассказ

Перевод: А. Миролюбова

стр. 136-153

Пристойная жизнь, рассказ

Перевод: В. Капанадзе

стр. 154-173

Цена жизни, рассказ

Перевод: А. Миролюбова

стр. 174-185

Чистая душа, рассказ

Перевод: А. Миролюбова

стр. 186-207

«Чур, морская змеюка!», повесть

Перевод: Элла Брагинская

стр. 208-280

Сожжённая вода, повесть

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 281-413

ISBN: 978-5-17-095483-4

Год издания: 2016

Язык: Русский

Твёрдый переплет, 416 стр.
Формат: 60x90/16
Тираж: 2000 экз.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 13

17 мая 2024 г. 01:19

50

4.5 Неожиданность

Интересная деталь: с первых строк рассказа узнаешь, что главный герой погиб, вернее утонул, на страстной неделе - и я этот рассказ прочитала на страстной неделе. О чем это короткое произведение? О жизни и не только. Именно что будет это "и не только" понятно с первых строк. Чиновник Филиберто внезапно для сослуживцев меняется, и не в лучшую сторону. В результате его увольняют. Конечным же результатом оказывается его смерть, точнее - гибель. Также неожиданная и внезапная для всех, кто знал его, кто с ним работал. После него остаются записи... Первая часть - это мысли, размышления о жизни, о судьбе. Философия. Мечты юности, когда строятся планы и будущее видится как череда свершений, достижений и побед. Результат зрелости: чего достигли, кто кем стал. Изначально однородная среда…

Развернуть
artsalnov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба, если можно так сказать

12 сентября 2023 г. 23:09

64

3

Ни то, ни сё… Вроде ключевая повесть, давшая название книге, собсно, «Аура» настроила на нужный лад. Эдакое Борхесовское, вкусное. Второй рассказ «Чак-Мооль» тоже прям доставил удовольствие, опять-таки что-то от Бирса, что-то от Борхеса с По…. Ну а дальше какая-то тягомотная ниочёмная муть. В целом интересное и занятное знакомство с Фуэнтосом доселе мне неизвестным, но дальше за него браться не буду.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 723

Новинки книг

Всего 241