Лучшие дела Ниро Вульфа. Том 1 (сборник)

1. «Познакомьтесь с Ниро Вульфом»
Читала в переводе Дениса Попова (2014). На самом деле это произведение называется совершенно по-другому, но, видимо, издатели решили, что раз уж оно открывает большой цикл произведений о частном сыщике Ниро Вульфе и его помощнике Арчи Гудвине, то почему бы не посвоевольничать. После прочтения стало понятно, что именно имел в виду автор, озаглавив её "Fer-de-Lance". Мне больше нравится вариант переводчика Д. Сурко — "копьеголовая змея", потому что, на мой взгляд, он наиболее точно отражает суть всей этой истории. К тому же, в названии книги заложено несколько смыслов, в том числе и метафорический.

В процессе чтения выяснилось, что дело о таинственном исчезновении итальянского эмигранта, за которое берётся знаменитый частный сыщик (и которое будет…

Ниро Вулф и Арчи Гудвин по прежнему представляют отличный дуэт сыщиков. Так сложилось, что два цикла я читаю в каком попало порядке :( про Пуаро и про Ниро Вулфа. Единственное утешение, что не так там много сквозных сюжетов, а порой и вообще нет, чтобы сильно из-за этого переживать, но мой маленький внутренний перфекционист каждый раз попискивает, что "так делать не надо, читай по порядку". Вот пробую исправиться. Первая книга про Ниро прочитана, теперь вторая пошла))

Главный подозреваемый и главный неудачник в книге - писатель Пол Чапин, хотя если с другой стороны посмотреть, то он же и везунчик, хотя со странностями)) ведь могло все закончиться гораздо хуже. В юности, когда Пол был новичком в университете он попал в неприятную историю, старшие ребята, как часто бывает во всех этих…